Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا المصرف من الداخل و نينو هو الخزينة
Bulgarian[bg]
Това е вътрешността на банката.
Bosnian[bs]
.. recimo da je ovo unutrašnjost banke.
Greek[el]
'Eστω ότι αυτό είvαι τo εσωτερικό της τράπεζας.
English[en]
We'll say this is the inside of the bank.
Spanish[es]
Digamos que ésta es la parte de adentro del banco.
Estonian[et]
Ütleme, et see on panga sisemus.
Finnish[fi]
Oletetaan, että olemme nyt pankin sisällä.
French[fr]
Disons que c'est l'intérieur de la banque.
Hebrew[he]
נניח שזה פנים הבנק.
Croatian[hr]
Recimo da je ovo unutrašnjost banke.
Hungarian[hu]
Mondjuk, hogy ez a bank belseje.
Italian[it]
Questo è l'interno della banca.
Dutch[nl]
Laten we zeggen dat dit de bank is.
Portuguese[pt]
Diremos que este é o interior do banco.
Romanian[ro]
Sa presupunem ca asta e interiorul bancii.
Slovenian[sl]
Recimo, da je to notranjost banke.
Albanian[sq]
.. të themi se kjo është mbrendësia e bankës.
Serbian[sr]
Recimo da je ovo unutrašnjost banke.
Swedish[sv]
Vi säger att det här är inne i banken.
Turkish[tr]
Diyelim bu bankanın içi.
Chinese[zh]
这儿 是 银行 内部.