Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarna het die aantal ligskepe toegeneem.
Arabic[ar]
وازداد بعد ذلك عدد المنائر العائمة.
Cebuano[ceb]
Human niadto, midaghan ang barkong-parola.
Czech[cs]
Od té doby počet majákových lodí stoupal.
Danish[da]
* Derefter steg antallet af fyrskibe.
German[de]
Seither ist die Zahl der Feuerschiffe gestiegen.
Greek[el]
Έκτοτε, ο αριθμός των φαρόπλοιων αυξανόταν.
English[en]
Thereafter, the number of lightships increased.
Estonian[et]
Pärast seda hakkas tulelaevade arv kasvama.
Finnish[fi]
Sen jälkeen majakkalaivojen määrä kasvoi.
French[fr]
Puis ils se sont multipliés.
Hebrew[he]
עם הזמן גדל מספרן של ספינות המגדלור.
Croatian[hr]
Nakon toga, povećao se broj brodova svjetionika.
Hungarian[hu]
Ezután megnövekedett a világítóhajók száma.
Indonesian[id]
Setelah itu, jumlah kapal suar pun bertambah.
Iloko[ilo]
Kalpasanna, immadun dagiti barko nga addaan silaw.
Italian[it]
Dopo di allora il numero delle navi faro aumentò.
Japanese[ja]
それ以後,灯船の数はどんどん増えました。
Korean[ko]
그 후로 등대선의 수가 늘어났습니다.
Latvian[lv]
Pēc tam peldošo bāku skaits pieauga.
Malayalam[ml]
തുടർന്ന് പ്രകാശയാനങ്ങളുടെ എണ്ണം വർധിച്ചു.
Burmese[my]
ယင်းတို့နောက် မီးပြသင်္ဘောများ အတော်များပြားလာခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Deretter ble det stadig flere fyrskip.
Dutch[nl]
Daarna nam het aantal lichtschepen toe.
Polish[pl]
Potem ich liczba wzrosła.
Portuguese[pt]
Depois, o número de navios-farol aumentou.
Romanian[ro]
Apoi numărul navelor-far a început să crească.
Russian[ru]
Вскоре их число увеличилось.
Slovak[sk]
Odvtedy majákových lodí pribudlo.
Slovenian[sl]
Potem je število teh ladij naraščalo.
Serbian[sr]
Posle toga se broj brodova svetionika povećao.
Swedish[sv]
Därefter ökade antalet fyrskepp.
Swahili[sw]
Baadaye, idadi ya meli zenye taa za kuongozea meli nyingine iliongezeka.
Tamil[ta]
அதன்பின், இம்மாதிரி கப்பல்கள் நிறைய வரத்தொடங்கின.
Tagalog[tl]
Mula noon, dumami na ang mga barkong parola.
Ukrainian[uk]
Пізніше кількість таких маяків зросла.
Zulu[zu]
Ngemva kwalokho, inani lale mikhumbi landa.