Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشائعات تقول انه باستعمال كل لون علي طيف الضوء
Bulgarian[bg]
Използват всички цветове от светлинния спектър и така умножават скоростта на трансфера.
Czech[cs]
Říká se, že s využitím celého světelného spektra, by ten přenos mohl být několikanásobně větší.
Danish[da]
Rygtet siger at bruger man hver farve i lysets spektrum så kunne denne overførsel ske med mange gange denne hastighed.
Greek[el]
Με τη χρήση κάθε χρώματος του φάσματος φωτός, η ταχύτητα πολλαπλασιάζεται.
English[en]
Word is that by using each color on the light spectrum, that transfer speed could be multiplied.
Spanish[es]
Se dice que mediante el uso de todos los colores del espectro de luz, esa velocidad de transferencia podría multiplicarse.
Finnish[fi]
Ilmeisesti käyttämällä valon jokaista väriä siirtonopeus voitaisiin moninkertaistaa.
French[fr]
En utilisant chaque couleur du spectre lumineux, la vitesse du transfert pourrait être décuplée.
Croatian[hr]
Govorka se da korištenjem svake boje u laserskom spektru bi se ta brzina prijenosa mogla mnogostruko povećati.
Hungarian[hu]
A lényeg, hogy a fénytartomány minden színét felhasználják, ez pedig megsokszorozza az átviteli sebességet.
Italian[it]
Il fatto e'che usando tutti i colori dello spettro luminoso, quel trasferimento di dati potrebbe essere moltiplicato.
Dutch[nl]
Door elke kleur uit het lichtspectrum te gebruiken, kan die transfersnelheid vermenigvuldigd worden.
Polish[pl]
Użycie każdego koloru widma elektromagnetycznego pomnożyłoby prędkość transferu.
Portuguese[pt]
Dizem que usando cada cor no espectro de luz, essa velocidade de transferência pode ser multiplicada.
Romanian[ro]
Se spună că folosind fiecare culoare din spectru de lumini, viteza de transfer poate fi multiplicată.
Russian[ru]
Говорят, используя каждый цвет светового спектра, скорость передачи можно увеличить многократно.
Slovak[sk]
Hovorí sa, že s využitím celého svetelného spektra, by mohol byť ten prenos niekoľkonásobne väčší.
Slovenian[sl]
Govori se, da bi uporaba barvnega spektra lahko prenos podatkov velikokrat povečala.
Turkish[tr]
Duyduğuma göre, her rengin ışık spektrumunda kullanılması, transfer hızını arttırabilir.