Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вокалната ти педагожка знае ли, че пушиш?
Czech[cs]
Ví tvůj kouč na zpěv, že kouříš?
English[en]
Does your vocal coach know you smoke?
Spanish[es]
¿Tu entrenador vocal sabe que fumas?
Estonian[et]
Kas teie vokaal treener teab, et sa suitsetad?
Croatian[hr]
Li vaš vokal trener znate li pušiti?
Hungarian[hu]
Az énektanárod tudja, hogy dohányzol?
Italian[it]
Il tuo insegnante di canto sa che fumi?
Polish[pl]
Czy Twój nauczyciel śpiewu wie, że palisz?
Portuguese[pt]
Seu professor de canto sabe que você fuma?
Romanian[ro]
Are antrenor dvs. vocal știu că fumezi?
Serbian[sr]
Li vaš vokal trener znate li pušiti?
Swedish[sv]
Vet din sångpedagog att du röker?