Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متأكدة أنّ هذه الحفلة ستملك حضوراً يتبع آخر صيحات الموضة.
Bulgarian[bg]
Това парти, ще бъде като модно дефиле
Bosnian[bs]
Ova stranka, siguran sam, imat modni-naprijed guzva.
Czech[cs]
Jsem si jistá, že tenhle večírek bude úplná přehlídka.
Greek[el]
Στη δεξίωση θα είναι όλοι ντυμένοι με την τελευταία λέξη της μόδας.
English[en]
This party, I'm sure, will have a fashion-forward crowd.
Spanish[es]
Esta fiesta, estoy seguro, tendrá un público seguidor de la moda.
Finnish[fi]
Juhlissa on varmasti muotia ymmärtäviä ihmisiä.
French[fr]
Cette fête aura, j'en suis sûre, une audience au style visionnaire.
Hebrew[he]
אני בטוחה שבמסיבה הזאת יהיו אנשים אופנתיים.
Croatian[hr]
Sigurna sam da će na ovoj zabavi biti otmjeno obučenih ljudi.
Hungarian[hu]
Ezen a fogadáson, biztos vagyok benne, hogy egy divatkövető társaság lesz jelen.
Indonesian[id]
Pesta ini, aku yakin, akan memiliki kerumunan yang penuh dengan fashion.
Italian[it]
Sono certa che questa festa sara'piena di modaioli.
Norwegian[nb]
Det kommer nok til å være fullt av moteriktige folk på denne festen.
Dutch[nl]
Dit feestje zal vast modebewust publiek hebben.
Polish[pl]
Ta impreza zapewne będzie miała bardzo modny tłum.
Portuguese[pt]
Nessa festa, tenho certeza que haverão pessoas usando a última tendência.
Romanian[ro]
Sunt sigură că această petrecere va avea o mulţime cu moda înainte.
Russian[ru]
Я уверена, что на этой вечеринке будет толпа передовых модников.
Sinhala[si]
මේ පාටියේ, අනිවා, ගොඩක් මෝස්තර වලින් පිරුණු අය ඉඳීවි.
Serbian[sr]
Sigurna sam da će na ovoj zabavi biti otmjeno obučenih ljudi.
Turkish[tr]
Eminim ki partiye modanın önde gelenleri katılacak.