Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I mean, think about it. I'm risking my reputation... as the host of this country's number-one... nationally syndicated talk show to do a cameo in some cheap slasher flick.
Spanish[es]
He arriesgado mi reputación... como presentador del programa más visto, por hacer una aparición en una barata y sangrienta película
Hungarian[hu]
Kockáztatom a legmenőbb talkshow házigazdájaként szerzett hírnevemet egy kis szerepért egy bélontós moziban.
Italian[it]
Rischio la mia reputazione d i conduttore n ° 1 del principale talk show nazionale per un cammeo in un horror da due soldi.
Portuguese[pt]
Arrisco minha fama de anfitrião do talk-show mais popular do país... para estrelar um filme de horror vagabundo?
Swedish[sv]
Jag sätter mitt rykte som värd för landets största pratshow på spel för en liten roll i en sketen rysare.