Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا تتم تسوية أي رصيد مشترك بين الصناديق قائم بين صندوق الأمم المتحدة العام وصندوق رأس المال المتداول والصندوق الخاص إلا عندما تتيح السيولة المتوفرة في الصندوق العام ذلك
English[en]
Any inter-fund balance existing between the United Nations General Fund, the Working Capital Fund and the Special Fund are settled only when the liquidity of the General Fund permits
Spanish[es]
Cualquier saldo entre fondos que exista entre el Fondo General, el Fondo de Operaciones y la Cuenta Especial se salda solamente cuando lo permite la liquidez del Fondo General
French[fr]
Les virements interfonds entre le Fonds général de l'ONU, le Fonds de roulement et le Fonds spécial ne sont réglés que si les liquidités du Fonds général le permettent
Russian[ru]
Любая задолженность по межфондовым операциям, существующая между Общим фондом Организации Объединенных Наций, Фондом оборотных средств и Специальным фондом, покрывается только при наличии достаточных наличных средств в Общем фонде
Chinese[zh]
联合国普通基金、周转基金和特别基金间的任何基金间结余均只能在普通基金清偿能力许可时结清。