Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Накрая си намира работа в Балтимор, щата Мериленд, като съветник по рехабилитация и специалист по заетостта за незрящи.
Cebuano[ceb]
Sa katapusan nakakita siya og trabaho sa Baltimore, Maryland, isip usa ka rehab counselor ug employment specialist alang sa mga buta.
Czech[cs]
Nakonec našel práci v Baltimoru v Marylandu jako rehabilitační poradce a specialista na hledání zaměstnání pro nevidomé.
Danish[da]
Han fandt til sidst arbejde i Baltimore i Maryland som genoptræningsrådgiver og beskæftigelsesspecialist for blinde.
German[de]
Schließlich fand er in Baltimore in Maryland eine Anstellung als Reha- und Berufsberater für Blinde.
English[en]
He eventually found work in Baltimore, Maryland, as a rehab counselor and employment specialist for the blind.
Spanish[es]
Finalmente consiguió trabajo en Baltimore, Maryland, como consejero de rehabilitación y especialista en empleo para ciegos.
Finnish[fi]
Viimein hän sai työtä Baltimoresta Marylandista sokeain kuntoutusneuvojana ja työllisyysasiantuntijana.
Fijian[fj]
A qai kunea o koya e dua na nona cakacaka mai Baltimore, Maryland e lai daunivakasala ni cakacaka vei ira na mataboko.
French[fr]
Il finit par trouver du travail à Baltimore (Maryland, États-Unis), comme conseiller en réadaptation et spécialiste de l’emploi des non-voyants.
Hungarian[hu]
Végül a marylandi Baltimore-ban talált állást rehabilitációs tanácsadóként és vakokkal foglalkozó munkaügyi szakértőként.
Indonesian[id]
Dia akhirnya menemukan pekerjaan di Baltimore, Maryland, sebagai penasihat rehabilitasi dan spesialis tenaga kerja bagi tunanetra.
Italian[it]
Alla fine, trovò lavoro a Baltimora, nel Maryland, come consulente per la riabilitazione e specialista per l’impiego per le persone non vedenti.
Korean[ko]
마침내 그는 메릴랜드주 볼티모어에서 재활 상담자이자 시력 장애인을 위한 구직 전문가로 일하게 되었습니다.
Norwegian[nb]
Til slutt fikk han jobb i Baltimore, Maryland som rehabiliteringsrådgiver og sysselsettingsspesialist for blinde.
Dutch[nl]
Hij vond in Baltimore (Maryland) werk als revalidatie- en loopbaancoach voor blinden.
Polish[pl]
Znalazł pracę w Baltimore w stanie Maryland jako doradca rehabilitacyjny i specjalista do spraw zatrudnienia dla osób niewidomych.
Portuguese[pt]
No final, ele acabou conseguindo um emprego em Baltimore, Maryland, como consultor de reabilitação e especialista em empregos para cegos.
Romanian[ro]
În cele din urmă, a găsit o slujbă în Baltimore, Maryland, în calitate de consilier pentru reabilitare și specialist în ocuparea forței de muncă pentru orbi.
Russian[ru]
В конце концов, он нашел в Балтиморе, штат Мэриленд, работу в качестве консультанта по реабилитации и специалиста по трудоустройству слепых.
Samoan[sm]
Sa iu ina maua sana galuega i Baltimore, Maryland, o se faufautua toefatufatuai ma se tagata faapitoa o galuega mo e tauaso.
Swedish[sv]
Så småningom hittade han jobb i Baltimore, Maryland som rehabiliteringsrådgivare och arbetsförmedlare för blinda.
Tagalog[tl]
Kalaunan ay nakahanap siya ng trabaho sa Baltimore, Maryland, bilang rehab counselor at employment specialist para sa mga bulag.
Tongan[to]
Naʻe faifai pea maʻu ʻene ngāue ko ha tokotaha faifaleʻi mo ha mataotao ki he maʻungāue maʻá e kakai kuí ʻi Pātimoa, Meulileni.
Tahitian[ty]
I te hōpe’a, ’ua ’itehia te hō’ē ’ohipa nāna i Baltimore, Maryland, e fa’aa’o ’e ’ei ta’ata ’aravihi nō te ’ohipa nō te matapō.
Ukrainian[uk]
Зрештою він знайшов роботу консультанта з реабілітації та спеціаліста з працевлаштування для сліпих в Балтиморі, штат Меріленд.
Vietnamese[vi]
Cuối cùng anh đã tìm được việc làm ở Baltimore, Maryland, với tư cách là một chuyên gia tư vấn hồi phục sức khỏe và kiếm việc làm cho người mù.