Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I den senere tid er netværket af bestemmelser blevet stadig mere finmasket, og der tages stadig flere lovgivningsinitiativer, som antagelig vil munde ud i skabelsen af en europæisk privatret.
Greek[el]
Την τελευταία περίοδο πυκνώνει το κανονιστικό πλέγμα και αναλαμβάνονται ολοένα και περισσότερες νομοθετικές πρωτοβουλίες, οι οποίες κατατείνουν στην ανάδειξη του ευρωπαϊκού ιδιωτικού δικαίου (ΕΙΔ).
English[en]
Recently the regulatory network has become increasingly dense, and an increasing number of legislative initiatives have been taken aimed at promoting European private law (EPL).
Spanish[es]
Últimamente crece el número de normas promulgadas y de iniciativas legislativas adoptadas con miras a la creación de un Derecho privado europeo.
Italian[it]
Negli ultimi tempi sempre più numerose sono le nuove norme e le iniziative legislative adottate in vista della creazione di un diritto privato europeo.
Dutch[nl]
De laatste tijd komt er steeds meer regelgeving en worden er steeds meer wetgevingsinitiatieven ondernomen, hetgeen leidt tot een versterking van het Europees privaatrecht (EPR).
Portuguese[pt]
Nos últimos tempos tem-se adensado o tecido regulamentar e são tomadas cada vez mais iniciativas legislativas com vista à promoção do direito privado europeu.
Swedish[sv]
På senare tid har nätverket av regleringar blivit allt tätare och det tas allt fler lagstiftningsinitiativ som bidrar till att utveckla den europeiska privaträtten.