Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مزرعة ( ( إيرنست ) ) كانت مرهونة لسنوات
Czech[cs]
Ernestová farma byla blízko k zavření už léta.
German[de]
Ernests Land war seit Jahren verpfändet.
Greek[el]
Η γη του Έρνεστ ήταν υποθηκευμένη στην τράπεζα για χρόνια.
English[en]
Ernest's farm's been in foreclosure for years.
Spanish[es]
La granja de Ernest ha estado en ejecución de una hipoteca por años.
Finnish[fi]
Maatila on ollut ulosmitattu.
French[fr]
La ferme d'Ernest a été saisie il y a des années.
Croatian[hr]
Ernestova je farma u ovrsi godinama.
Polish[pl]
Została zastawiona przez Ernesta lata temu.
Portuguese[pt]
A fazenda do Ernest está à venda a anos.
Romanian[ro]
Ferma lui Ernest a fost retrocedată băncii de ani de zile.
Russian[ru]
Эрнест много лет назад потерял права на ферму.
Slovak[sk]
Ernestova farma bola blízko k zavretiu už roky.
Serbian[sr]
Ernestova je farma u ovrsi godinama.
Turkish[tr]
Yıllardır Ernest'in tarlaları üzerinde haciz var.
Chinese[zh]
歐內 斯特 的 土地 在 幾 年前 就 喪失 抵押品 贖 回權 了