Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ثمَّ، تم الاتفاق منذ 2007 على تبادل الاجتماعات المشتركة بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا ومنظمة العمل الدولية بشأن مؤشرات أسعار المستهلكين واجتماعات فريق أوتاوا المعني بمؤشرات الأسعار لجعل الجدولة الزمنية للعمل أسهل، وتيسير التكامل بصورة أفضل بين المنتديين.
English[en]
Hence, since 2007 it has been agreed to interchange the joint ECE/ILO CPI meetings and the meetings of the Ottawa Group on Price Indexes to make the scheduling of work easier and facilitate better integration of the two forums.
Spanish[es]
Por tanto, se acordó que a partir de 2007 se intercambiarían las reuniones conjuntas CEPE/OIT sobre índices de precios al consumidor y en las reuniones del Grupo de Ottawa sobre índice de precios para que la programación del trabajo resulte más fácil y lograr una mejor integración de los dos foros.
French[fr]
De ce fait, depuis 2007, il est convenu d’alterner les réunions communes CEE/OIT sur les indices des prix à la consommation et celles du Groupe d’Ottawa sur l’indice des prix de façon à faciliter la programmation de ces réunions et l’intégration des travaux des deux instances.
Russian[ru]
Поэтому с 2007 года существует договоренность о чередовании проведения совместных совещаний ЕЭК и МОТ по вопросам ИПЦ и совещаний Оттавской группы по индексам цен для облегчения планирования работы и содействия более полной увязки работы этих двух форумов.
Chinese[zh]
因此,自2007年以来,工作组已同意轮流举办欧洲经委会/劳工组织消费物价指数联席会议和渥太华价格指数小组会议,以简化工作日程安排,促成两个论坛的更佳整合。