Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sagsoegte har heroverfor anfoert, at det af det fortrolige notat af 7. december 1979 fremgaar, at sagsoegeren ansaa sig for at vaere i stand til at gennemfoere en aggressiv prispolitik ("take aggressive commercial action").
German[de]
Die Beklagte entgegnet, aus dem Geheimvermerk vom 7. Dezember 1979 folge, daß sich die Klägerin für befähigt gehalten habe, eine aggressive Preispolitik durchführen zu können ("take aggressive commercial action").
English[en]
In reply the defendant maintains that the secret note of 7 December 1979 shows that the applicant considered that it was in a position to be able to implement an aggressive price policy ("take aggressive commercial action").
Dutch[nl]
Verweerster brengt daartegen in, dat uit de geheime aantekening van 7 december 1979 volgt, dat verzoekster zich in staat achtte, een agressieve prijspolitiek te voeren ("take aggressive commercial action").