Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Митотична рекомбинация при saccharomyces cerevisiae, (мeтоди Б.16);
Danish[da]
Denne metode kan bruges til at identificere kemiske stoffer med immunotoksisk potentiale, som eventuelt bør undersøges yderligere.
German[de]
Die Methode sollte dazu beitragen, chemische Stoffe mit immuntoxischem Potential aufzuspüren, die dann gegebenenfalls eine eingehendere Untersuchung dieses Aspektes erfordern.
Greek[el]
Η μέθοδος αναμένεται να συμβάλει στον εντοπισμό χημικών ουσιών με ανοσοτοξικό δυναμικό, για τις οποίες θα απαιτηθεί ενδεχομένως περαιτέρω σε βάθος διερεύνηση του εν λόγω θέματος.
English[en]
The method should help to identify chemicals with immunotoxic potential, which may require further in-depth investigation of this aspect.
Spanish[es]
El método debe ayudar a detectar los productos químicos que presenten potencial inmunotóxico, y que pueden requerir investigación adicional en profundidad sobre este aspecto.
Finnish[fi]
Menetelmä auttaa tunnistamaan mahdollisesti immunotoksisia kemikaaleja, jotka ehkä vaativat tässä suhteessa tarkempaa tutkimista.
French[fr]
Cette méthode doit permettre de mettre en évidence les substances chimiques ayant un potentiel immunotoxique qui pourrait nécessiter d'autres études plus approfondies.
Italian[it]
Tale metodo è inteso a consentire l'identificazione di sostanze chimiche dotate di un potenziale immunotossico, che possono necessitare di indagini più approfondite al riguardo.
Dutch[nl]
De methode moet het mogelijk maken stoffen te identificeren die een immunotoxische werking kunnen hebben, waarna verder, diepgaand onderzoek naar dit aspect nodig kan zijn.
Portuguese[pt]
O método deve contribuir para identificar substâncias químicas com potencial imunotóxico, podendo, para tal, ser necessário efectuar um estudo mais aprofundado.
Romanian[ro]
Această metodă trebuie să permită evidențierea substanțelor chimice cu un potențial imunotoxic, care ar putea impune alte studii mai aprofundate.
Swedish[sv]
Metoden torde bidra till att identifiera kemikalier med immunotoxisk potential som kan kräva ytterligare fördjupade studier av denna aspekt.