Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وأنا بنفسي قابلت ذلك الشخص في الأيام الأولى أثناء صعود ذلك الجبل
Bulgarian[bg]
И аз самият срещнах този човек в ранните дни на това мое начинание.
German[de]
Und ich traf diese Person zu Beginn unserer " Bergtour ".
Greek[el]
Και εγώ ο ίδιος γνώρισα αυτό το πρόσωπο στις αρχές αυτής της ανάβασης.
English[en]
And I myself met this person in the early days of this mountain climb.
Spanish[es]
Y, yo mismo conocí a esta persona en los primeros días de esta escalada
Estonian[et]
Ma ise kohtusin selle inimesega selle mäkketõusu alguses.
French[fr]
Et j'ai moi- même rencontré cette personne durant les premiers jours de l'ascension de cette montagne.
Hebrew[he]
ואני עצמי פגשתי בו בימי תחילת הטיפוס על ההר.
Italian[it]
E io stesso ho incontrato questa persona nei primi giorni della scalata di questo monte.
Korean[ko]
그리고 저는 이 산을 처음 오르기 시작할때 이 사람을 만났습니다.
Dutch[nl]
Ik ontmoette deze persoon zelf in de vroege dagen van onze bergbeklimming.
Portuguese[pt]
E eu mesmo conheci esta pessoa nos primeiros dias desta escalada de montanha.
Romanian[ro]
Eu însumi am întâlnit această persoană în primele zile de escaladare a muntelui.
Russian[ru]
Я сам познакомился с ним на раннем этапе своего подъема к намеченной вершине.
Serbian[sr]
Ја сам ту особу упознао на самом почетку успона на планину.
Thai[th]
ผมเองได้พบกับเขาตอนที่เราเริ่มปีนเขาความยั่งยืนไม่นาน
Turkish[tr]
Ve ben bu kişi ile, bu dağ tırmanışının ilk günlerinde tanıştım.
Vietnamese[vi]
Bản thân tôi đã gặp nhân vật này, từ những ngày đầu tiên theo đuổi mục đích