Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تبيّن أنّ تنفيذ مطالبات الكفالة المتبادلة في التصفية أمر صعب في بعض الولايات القضائية حيث يتم أحيانا استبعاد هذه المطالبات.
English[en]
Implementing cross-guarantee claims in liquidation has proved difficult in some jurisdictions and they have sometimes been set aside.
Spanish[es]
En algunos países ha resultado difícil hacer efectivas las contragarantías en los procedimientos de liquidación y, en algún caso, se han anulado.
French[fr]
La réalisation des garanties réciproques en cas de liquidation s’est révélée difficile dans certains pays et ces garanties ont parfois été annulées.
Chinese[zh]
在有些法域中,在清算时执行交叉担保债权是有难度的,这些债权有时被驳回。