Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو كان السوشي هو طعامها المفضل و كان الطعام الوحيد الذي تريد تناوله ؟
Bosnian[bs]
Šta ako je suši njena omiljena hrana, i ako je to ono što bi uvek mogla da jede?
Czech[cs]
Co když je sushi její oblíbený jídlo a nic jinýho nikdy nejí?
English[en]
What if Sushi's her favorite food, and that's all she ever wants to eat?
Spanish[es]
¿Qué tal si el sushi es su comida favorita y siempre quiere comer eso?
Estonian[et]
Ehk on sushi tema lemmikroog... ja muud ta üldse süüa ei soovigi?
French[fr]
Et si elle adorait les sushis au point de ne vouloir que ça?
Hebrew[he]
מה אם סושי הוא המאכל האהוב עליה, וזה הדבר היחיד שהיא תרצה לאכול?
Croatian[hr]
Što ako je suši njena omiljena hrana, i ako je to ono što bi uvijek mogla da jede?
Italian[it]
E se il sushi fosse il suo cibo preferito e volesse mangiare sempre e solo quello?
Dutch[nl]
Misschien is ze dol op sushi en is dat het enige dat ze wil eten.
Portuguese[pt]
E se o sushi for a comida preferida dela, e ela só quiser comer isso?
Romanian[ro]
Dacă mâncarea ei preferată e sushi, şi doar asta vrea să mănânce?
Russian[ru]
А вдруг суши - ее любимая еда, и она, кроме них, ничего не ест?
Slovak[sk]
Čo keď je suši jej obľúbené jedlo a nič iného nikdy neje?
Serbian[sr]
Šta ako je suši njena omiljena hrana, i ako je to ono što bi uvek mogla da jede?
Swedish[sv]
Tänk om sushi är hennes favoritkäk, och det är allt som hon bara vill äta?
Thai[th]
ถ้าเกิดซูชิเ็ป็น อาหารโปรดของเธอ และนั่นเป็นทั้งหมด ที่เธอต้องการกิน?