Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Информации, включително онлайн, засягащи транспортните тарифи и графици, по-специално за влакове, автомобили и кораби
Czech[cs]
Informace, včetně on-line informací o tarifech a jízdních řádech, zejména pro vlaky, autokary a lodě
Danish[da]
Information, også online,vedrørende transportpriser og -tider, især med tog, bus og skib
German[de]
Erteilung von Informationen, einschließlich online, in Bezug auf Preise und Fahrpläne für Beförderungen, insbesondere mit dem Zug, dem Reisebus und dem Schiff
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών, μεταξύ άλλων σε απευθείας σύνδεση, σχετικά με τιμές και ωράρια μεταφορών, συγκεκριμένα με τρένα, λεωφορεία και πλοία
English[en]
Providing of information, including online, relating to transport fares and timetables, in particular for trains, cars and boats
Spanish[es]
Información, incluyendo en línea, relativa a tarifas y horarios de transportes, en particular de tren, de autocar y en barco
Estonian[et]
Eelkõige rongi-, bussi- ja laevaveotariifide ja -sõiduplaanidega seotud teave, sh sidusteave
Finnish[fi]
Kuljetusten, erityisesti junalla, linja-autolla ja laivalla tehtävien, hintoja ja aikatauluja koskeva tiedotus, mukaan lukien online-periaatteella
French[fr]
Informations, y compris en ligne, concernant les tarifs et horaires de transports, notamment de train, de car et par bateau
Croatian[hr]
Pružanje informacija, uključujući na mreži, povezanih s cijenama prijevoza i voznim redovima, osobito za vlakove, automobile i brodove
Hungarian[hu]
Információszolgáltatás, on-line módon is, többek között vonatok, távolsági buszok és hajók szállítási díjaira és menetrendjeire vonatkozóan
Italian[it]
Servizi informativi, anche on-line, in materia di tariffe ed orari di trasporto, in particolare ferroviari, d'autobus e nautici
Lithuanian[lt]
Informacija, įskaitant internetu, apie kainas ir transporto tvarkaraščius, ypač traukinių ir autobusų
Latvian[lv]
Informācija, tostarp tiešsaistē, par transporta izmaksām un braukšanas laikiem, jo īpaši attiecībā uz vilcieniem un autobusiem
Maltese[mt]
Informazzjoni, inkluża onlajn, dwar it-tariffi u l-orarji tal-mezzi tat-trasport, l-aktar tal-ferroviji, ix-xarabanks u bil-vapur
Dutch[nl]
Informatie, ook online, over vervoertarieven en -dienstregelingen, met name van treinen, bussen en boten
Polish[pl]
Informacje, w tym online, na temat cennika i rozkładów jazdy, w szczególności pociągiem, autobusem i statkiem
Portuguese[pt]
Informações, incluindo em linha, relacionadas com as tarifas e os horários dos transportes, nomeadamente de comboio, de autocarro e de barco
Romanian[ro]
Informaţii, inclusiv on-line, cu privire la tarife şi orare de transport, în special cu trenul, cu autocarul şi cu vaporul
Slovak[sk]
Informácie vrátane on-line informácií o cestovných tarifách a poriadkoch predovšetkým v oblasti vlakovej, autobusovej a lodnej dopravy
Slovenian[sl]
Informacije, vključno s spletnimi informacijami v zvezi s cenami in voznimi redi prevozov, predvsem železniškega in ladijskega prevoza
Swedish[sv]
Information, däri inbegripet via direktanslutning, avseende transporttariffer och tidtabeller, speciellt för tåg, buss och båt