Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Комисията отговори положително на това искане в новия план за действие „Едно здраве“.
Czech[cs]
Komise na tuto žádost kladně reagovala v novém akčním plánu „Jedno zdraví“.
Danish[da]
Denne anmodning blev imødekommet af Kommissionen i den nye One Health-handlingsplan.
German[de]
Die Kommission hat die Forderung im neuen „Eine-Gesundheit-Aktionsplan“ aufgenommen.
Greek[el]
Η Επιτροπή ανταποκρίθηκε θετικά σε αυτό το αίτημα στο νέο σχέδιο δράσης στο πλαίσιο της προσέγγισης «Μία υγεία».
English[en]
The Commission addressed positively this request in the new One Health action plan.
Spanish[es]
La Comisión abordó favorablemente esta solicitud en el nuevo Plan de Acción «Una sola salud».
Estonian[et]
Komisjon võttis seda soovi uues terviseühtsuse tegevuskavas arvesse.
Finnish[fi]
Komissio vastasi myönteisesti tähän pyyntöön uudessa yhteinen terveys -toimintasuunnitelmassa.
French[fr]
La Commission a tenu compte de cette requête dans le nouveau plan d’action «Une seule santé».
Croatian[hr]
Komisija je iskazala pozitivan stav prema tom zahtjevu u novom akcijskom planu „Jedno zdravlje”.
Hungarian[hu]
A Bizottság az új cselekvési tervben pozitívan reagált erre a kérésre.
Italian[it]
La Commissione ha tenuto conto di questa richiesta nel nuovo piano d'azione "One Health".
Lithuanian[lt]
Komisija šį prašymą įvertino teigiamai ir į jį atsižvelgė bendros sveikatos veiksmų plane.
Latvian[lv]
Komisija šo aicinājumu ņēma vērā, izstrādājot “Vienas veselības” jauno rīcības plānu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni indirizzat b’mod pożittiv din it-talba fil-kuntest tal-pjan ta’ azzjoni l-ġdid Saħħa Waħda.
Dutch[nl]
De Commissie is in positieve zin op dit verzoek ingegaan in het nieuwe "één gezondheid"-actieplan.
Polish[pl]
Komisja pozytywnie odpowiedziała na powyższe wezwanie w nowym planie działania „Jedno zdrowie”.
Portuguese[pt]
A Comissão acolheu favoravelmente este pedido no novo plano de ação «Uma Só Saúde».
Romanian[ro]
Comisia a abordat pozitiv această solicitare în cadrul noului plan de acțiune „O singură sănătate” (One Health).
Slovak[sk]
Komisia kladne reagovala na túto požiadavku v novom akčnom pláne „jedno zdravie“.
Slovenian[sl]
Komisija je pozitivno obravnavala to zahtevo v novem akcijskem načrtu „eno zdravje“.
Swedish[sv]
Denna begäran mottogs positivt av kommissionen i den nya One Health-handlingsplanen.