Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستخدم طاولتك الدوارة.
Bulgarian[bg]
Ползвай въртележката.
Bosnian[bs]
Iskoristi Lijenu Susan.
Czech[cs]
Použij otočný podnos.
German[de]
Dreht den Drehtisch!
Greek[el]
Χρησιμοποίησε τον περιστρεφόμενο δίσκο!
English[en]
Use your Lazy-Susan.
Spanish[es]
Usen la bandeja giratoria.
Persian[fa]
از سینی چرخونت استفاده کن
Finnish[fi]
Käyttäkää pyöröpöytää!
French[fr]
Utilise ton plateau tournant.
Hebrew[he]
השתמש בעצלתיים-סוזן שלך.
Croatian[hr]
Iskoristi Lijenu Susan.
Hungarian[hu]
Használd a Lusta-Susan-ed.
Indonesian[id]
Gunakan meja putarmu.
Italian[it]
Usa il tuo vassoio girevole.
Dutch[nl]
Maak die draai.
Polish[pl]
Obrotowa taca!
Portuguese[pt]
Usa a bandeja giratória.
Romanian[ro]
Folosește-ți masa rotativã.
Serbian[sr]
Iskoristi Lenju Susan.
Swedish[sv]
Ta hjälp av snurrplattan!
Turkish[tr]
Döner tepsini kullan.