Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Příloha nařízení (EHS) č. 1728/92 se nahrazuje přílohou III tohoto nařízení.
Danish[da]
Bilaget til forordning (EOEF) nr. 1728/92 affattes som angivet i bilag III til naervaerende forordning.
German[de]
Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1728/92 wird durch den Anhang III der vorliegenden Verordnung ersetzt.
Greek[el]
Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1728/92 αντικαθίσταται από το παράρτημα ΙΙΙ του παρόντος κανονισμού.
English[en]
The Annex to Regulation (EEC) No 1728/92 is hereby relaced by Annex III to this Regulation.
Spanish[es]
El Anexo del Reglamento (CEE) no 1728/92 se sustituirá por el Anexo III del presente Reglamento.
Estonian[et]
Määruse (EMÜ) nr 1728/92 lisa asendatakse käesoleva määruse III lisaga.
Finnish[fi]
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1728/92 liite tämän asetuksen liitteellä III.
French[fr]
L'annexe du règlement (CEE) no 1728/92 est remplacée par l'annexe III du présent règlement.
Hungarian[hu]
Az 1728/92/EGK rendelet melléklete helyébe e rendelet III. melléklete lép.
Italian[it]
L'allegato del regolamento (CEE) n. 1728/92 è sostituito dall'allegato III del presente regolamento.
Lithuanian[lt]
Reglamento (EEB) Nr. 1728/92 priedas pakeičiamas šio reglamento III priedu.
Latvian[lv]
Ar šo Regulas (EEK) Nr. 1728/92 pielikumu aizstāj ar šīs regulas III pielikumu.
Maltese[mt]
L-Anness mar-Regolament (KEE) Nru 1728/92 huwa hawnhekk sostitwit bl-Anness III ma’ dan ir-Regolament.
Dutch[nl]
De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1728/92 wordt vervangen door bijlage III bij deze verordening.
Polish[pl]
Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 1728/92 zastępuje się załącznikiem III do niniejszego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
O anexo do Regulamento (CEE) no 1728/92 é substituído pelo anexo III do presente regulamento.
Slovak[sk]
Príloha k nariadeniu (EHS) č. 1728/92 sa nahrádza prílohou III k tomuto nariadeniu.
Slovenian[sl]
Priloga Uredbe (EGS) št. 1728/92 se nadomesti s Prilogo III te uredbe.
Swedish[sv]
Bilagan till förordning (EEG) nr 1728/92 skall ersättas med bilaga 3 till denna förordning.