Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها كجوائز الأوسكار ، والجميع ( كالممثلة ( سكارليت جوهانسون
Bulgarian[bg]
Все едно сме на оскарите и всеки е Скарлет Йохансон.
Czech[cs]
Je to jako na předávání Oskarů a všichni jsou Scarlett Johansson.
German[de]
Das ist wie die Oscars und jeder ist Scarlett Johannson.
Greek[el]
Λες και είναι η βραδιά των Όσκαρ και όλες είναι η Σκάρλετ Γιόχανσον.
English[en]
It's like the oscars, and everybody's scarlett johansson.
Spanish[es]
Es como si fueran los Oscars, y todo el mundo fuera Scarlett Johansson.
Estonian[et]
Kõik on Scarlett Johanssonid Oscarite jagamisel.
French[fr]
C'est comme aux Oscars, et tout le monde est Scarlett Johansson.
Hebrew[he]
זה כאילו אנחנו בטקס האוסקר וכולן נראות כמו סקרלט ג'והנסן.
Croatian[hr]
Ovo je kao da ideš na dodelu Oscara, a svi su Scarlett Johansson.
Hungarian[hu]
Mint az Oscar, és mindenki Sccarlett Johansson.
Italian[it]
E'come essere agli oscar, e sono tutte come Scarlett Johansson.
Macedonian[mk]
Како на Оскарите е и сите се Скарлет Јохансон.
Dutch[nl]
't lijkt de Oscars wel en iedereen is Scarlett Johansson.
Polish[pl]
Przypomina mi się rozdanie oskarów, a każda dziewczyna tutaj to Scarlett Johansson.
Portuguese[pt]
É como no Oscar e todo mundo é Scarlett Johansson.
Romanian[ro]
E ca Oscar-urile, şi toate sunt Scarlett Johansson.
Russian[ru]
Этот похоже на церемонию вручения Оскаров, и каждая из них
Slovenian[sl]
Kot bi bili na oskarjih, vse pa so zvezde večera.
Serbian[sr]
Ovo je kao da ideš na dodelu Oskara, i ceo svet je Scarlett Johansson.
Turkish[tr]
Oscar töreni gibi ve herkes de Scarlett Johansson.