Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
No, she's suffered massive blood loss, spent all her clotting factors.
Spanish[es]
No, ha perdido mucha sangre, ha agotado todos sus factores de coagulación.
Hungarian[hu]
Nem, súlyos vérveszteséget szenvedett, kimerült az összes véralvadási faktora.
Italian[it]
No, ha perso tanto sangue, ha perso tutti i fattori di coagulazione.
Dutch[nl]
Nee, ze leed veel bloedverlies, gebruikte al haar stollingsstoffen.
Portuguese[pt]
Não, ela perdeu sangue demais. Gastou todos os seus fatores de coagulação.
Romanian[ro]
Nu, ea a suferit pierderi masive de sange, a petrecut toți factorii ei de coagulare.
Russian[ru]
Нет, у нее большая потеря крови, которая истощила факторы свёртывания крови.
Turkish[tr]
Hayır, o acı çekti masif kan kaybı, onun tüm pıhtılaşma faktörleri geçirdi.