Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إغتنمي فرص الحياة
Bulgarian[bg]
Улови мига.
Czech[cs]
Užívej dne.
Danish[da]
Grib dagen.
German[de]
Carpe Diem.
Greek[el]
'δραξε τη μέρα.
English[en]
Seize the day.
Spanish[es]
Aprovecha el día.
Estonian[et]
Naudime seda päeva.
Hebrew[he]
תמצי את היום.
Croatian[hr]
Uživaj u životu.
Hungarian[hu]
Élj a mának.
Indonesian[id]
Meraih hari demi hari.
Italian[it]
Carpe diem.
Norwegian[nb]
Grip dagen.
Portuguese[pt]
Aproveite o dia.
Romanian[ro]
Trăieşte clipa.
Russian[ru]
Наслаждайся моментом.
Slovenian[sl]
Izkoristi dan.
Albanian[sq]
Shijoje ditën!
Swedish[sv]
" Fånga dagen. "
Turkish[tr]
Günü yakala.
Ukrainian[uk]
Насолоджуйся моментом.