Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أرميا ) ، مرّر للسيّد ( بيترسون ) بعض الحليب
Bulgarian[bg]
Джеремая, донеси на г-н Питърсън малко суроватка.
Bosnian[bs]
Da, mama? Donesi g. Pitersonu slatku pavlaku.
Czech[cs]
Jeremiah, dones panu Petersonovi trochu podmáslí.
German[de]
Jeremiah, hol Mr. Peterson etwas Buttermilch.
Greek[el]
Jeremiah, δώσε στον κ. Peterson λίγο βουτυρόγαλα.
English[en]
get Mr. Peterson some buttermilk.
Spanish[es]
Jeremiah, trae al señor Peterson suero de leche.
Finnish[fi]
Jeremiah, hae herralle kirnupiimää.
Hebrew[he]
ג'רמיה, הבא למר פטרסון רוויון ( סוג של חלב חמוץ ).
Dutch[nl]
Jeremiah, haal wat karnemelk voor Mr Peterson.
Polish[pl]
Jeremiaszu, przynieś trochę maślanki dla pana Petersona.
Portuguese[pt]
Jeremiah, dá ao Sr. Peterson algum leite coalhado.
Romanian[ro]
Jeremiah, dă-i dlui Peterson nişte smântână.
Russian[ru]
Джереми, угости мистера Питерсона пахтой.
Slovenian[sl]
Jeremiah, prinesi g.
Swedish[sv]
Jeremiah, ge Mr Peterson lite kärnmjölk.
Turkish[tr]
Jeremiah, Bay Peterson'a ayran ver.
Vietnamese[vi]
Jeremiah, lấy cho ông Peterson ít sữa.
Chinese[zh]
杰若 迈亚 , 去 拿 脱脂奶 油给 皮特森 先生