Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Групата препоръчва моделите на въздухоплавателни средства да са с колкото се може по-висока степен на прозрачност от гледна точка на настоящите стандарти.
Czech[cs]
Panel doporučuje, aby byly modely letadel co možná nejtransparentnější z hlediska známých norem.
Danish[da]
Panelet anbefaler, at luftfartøjsmodeller er så gennemsigtige som muligt i forhold til de kendte standarder.
German[de]
Das Gremium empfiehlt, dass Flugzeugmodelle mit Blick auf die bekannten Standards so transparent wie möglich gestaltet werden.
Greek[el]
Η επιτροπή εμπειρογνωμόνων θεωρεί ότι τα μοντέλα αεροσκαφών πρέπει να τηρούν όσο το δυνατό μεγαλύτερη διαφάνεια σε σχέση με τα γνωστά πρότυπα.
English[en]
The Panel recommends that aircraft models are as transparent as possible in relation to to known standards .
Spanish[es]
El grupo de expertos recomienda que los modelos de aeronave sean lo más transparentes posible en lo relativo a normas conocidas.
Estonian[et]
Eksperdirühm soovitab, et õhusõidukite mudelid oleks võimalikult läbipaistavad teadaolevate standardite suhtes.
French[fr]
Le GEI recommande que la modélisation des aéronefs soit aussi transparente que possible par rapport aux normes reconnues.
Croatian[hr]
Stručna skupina preporučuje da modeli zrakoplova budu što je moguće transparentniji u odnosu na poznate norme.
Italian[it]
Il gruppo di esperti raccomanda che tali modelli siano il più trasparenti possibile in relazione alle norme conosciute.
Lithuanian[lt]
Ekspertų grupė rekomenduoja, kad orlaivių modeliai būtų kuo aiškesni žinomų standartų atžvilgiu.
Latvian[lv]
Grupa iesaka, ka gaisa kuģu modeļiem jābūt pēc iespējas pārredzamākiem attiecībā pret zināmajiem standartiem.
Maltese[mt]
Il-Bord jirrakkomanda li l-mudelli tal-inġenji tal-ajru jkunu trasparenti kemm jista; jkun f'relazzjoni mal-istandards magħrufa.
Dutch[nl]
Het panel raadt aan dat vliegtuigmodellen zo transparant mogelijk zijn met betrekking tot de bekende normen.
Polish[pl]
Zespół zaleca, aby modele samolotów były możliwie jak najbardziej przejrzyste w odniesieniu do znanych norm.
Portuguese[pt]
O Painel recomenda que os modelos de aeronaves sejam tão transparentes quanto possível em relação às normas conhecidas.
Romanian[ro]
Grupul recomandă ca modelele de aeronave să fie cât mai transparente posibil în raport cu standardele cunoscute.
Slovak[sk]
Skupina odporúča, aby boli modely lietadiel vo vzťahu k známym normám čo najtransparentnejšie.
Slovenian[sl]
KNS priporoča, da so modeli zrakoplovov čim bolj pregledni z vidika znanih standardov.
Swedish[sv]
Panelen rekommenderar att flygplansmodellerna ska vara så transparenta som möjligt i förhållande till kända standarder.