Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Свинският цирковирус тип # (PCV#) инфектира и причинява широк спектър от клинични симптоми и синдроми при прасетата, някои от които могат да бъдат причинени от PCV# в комбинация с други агенти
Czech[cs]
Je známo, že typ # prasečího cirkoviru (PCV#) způsobuje u prasat infekci a vyvolává široké spektrum klinických příznaků, z nichž některé mohou být způsobeny PCV# v kombinaci s jiným přípravkem
Danish[da]
Svine-circovirus type # (PCV#) vides at være årsag til infektioner hos grise med en lang række kliniske tegn og sygdomskomplekser, hvoraf nogle muligvis skyldes PCV# i kombination med andre sygdomsfremkaldende årsager
English[en]
Porcine circovirus type # (PCV#), is known to infect, and cause a wide variety of clinical signs and syndromes in pigs, some of which may be caused by PCV# in combination with other agents
Spanish[es]
Se sabe que el circovirus porcino tipo # (PCV#) es infeccioso y causa un amplio abanico de signos y síndromes clínicos en cerdos, algunos de los cuales pueden estar causados por el PCV# en combinación con otros agentes
Estonian[et]
Sigade tsirkoviirus tüüp # (PCV#) põhjustab sigadel teadaolevalt nakkust ja mitmesuguseid kliinilisi nähte ja sündroome, millest mõningaid võib põhjustada PCV# koos muude haigusetekitajatega
Finnish[fi]
Sian sirkoviruksen tyypin # (PCV#) tiedetään aiheuttavan sioilla infektion sekä paljon erilaisia kliinisiä oireita ja oireyhtymiä, joista osa saattaa olla PCV#: n aiheuttamia yhdessä muiden tekijöiden kanssa
French[fr]
Le circovirus porcin de type # (CVP#) est connu pour infecter le porc et provoquer chez celui-ci de nombreux syndromes et signes cliniques, dont certains peuvent être dus au CVP# en association à d autres agents
Hungarian[hu]
A #-es típusú sertés circovírusról (PCV#) ismert, hogy fertőző, és hogy a klinikai tünetek és tünet együttesek széles skáláját okozza sertésekben, melyek közül néhányat a PCV# más ágensekkel kombinációban idéz elő
Italian[it]
È noto che il circovirus suino tipo # (PCV#) produce infezioni e provoca un ampia gamma di segni clinici e sindromi nei suini, alcuni dei quali possono essere causati da PCV# in combinazione con altri agenti
Lithuanian[lt]
tipo kiaulių cirkovirusų (KCV#) infekcija kiaulėms gali pasireikšti įvairiais klinikiniais simptomais ir sindromais, kai kurie jų gali atsirasti dėl KCV# ir kitų veiksnių derinio
Latvian[lv]
Ir zināms, ka cūku #. tipa cirkovīruss (PCV#) inficē cūkas un izraisa lielu skaitu dažādu klīnisko pazīmju un sindromu, no kuriem dažus PCV# var izraisīt kombinācijā ar citiem aģentiem
Maltese[mt]
Ċirkovirus tal-ħnieżer tat-tip # (PCV#), huwa magħruf li jinfetta, u jikkaġuna firxa wiesgħa ’ ta ’ sinjali u sindromi kliniċi fil-ħnieżer, xi wħud li jistgħu jkunu kkaġunati b’ PCV# f’ kumbinazzjoni ma ’ aġenti oħra
Polish[pl]
Wiadomo, że cirkowirus świń typu # (PCV#) zakaża świnie i powoduje u nich wiele różnych objawów klinicznych i zespołów, z których część może być wywoływana przez wirusa PCV# w połączeniu z innymi czynnikami
Portuguese[pt]
Sabe-se que o circovírus porcino tipo # (PCV#) infecta e causa uma ampla variedade de sinais e síndromas clínicos nos suínos, alguns dos quais podem ser causados pelo PCV# em combinação com outros agentes
Romanian[ro]
Circovirusul porcin de tip # (CVP#) este cunoscut ca fiind cauza unor infecţii şi a unei largi varietăţi de semne clinice şi sindromuri la porci, dintre care unele pot fi cauzate de CVP# în combinaţie cu alţi agenţi
Slovak[sk]
Cirkovírus ošípaných, typ # (PCV#), je známy tým, že je infekčný a spôsobuje rôzne klinické príznaky a syndrómy ošípaných, pričom niektoré z nich môžu byť spôsobené typom PCV# v kombinácii s inými liekmi
Slovenian[sl]
Prašičji cirkovirus tipa # (PCV#) povzroča okužbo ter številne klinične znake in sindrome pri prašičih, pri čemer lahko nekatere med njimi povzroči PCV# v kombinaciji z drugimi snovmi
Swedish[sv]
Griscircovirus typ # (PCV#) är känt för att infektera och orsaka många olika kliniska tecken och syndrom hos grisar av vilka vissa kan orsakas av PCV# i kombination med andra agens