Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال سيفاك أرتسوني إن الاتحاد ”يركير“ يقوم حاليا بتسجيل الأسر المقيمة في روسيا وفي بلدان رابطة الدول المستقلة الأخرى الموقعة، ممن ترغب في العودة إلى وطنها التاريخي ولا توجد لديها إمكانية بذلك“.
English[en]
Sevak Artsruni said that at present the Union “Yerkir” registers families residing in Russia and other CIS signatory-countries, who want to return to their historical Motherland and have no such possibility.”
Spanish[es]
Sevak Artsruni ha dicho que en la actualidad la Unión ‘Yerkir’ está inscribiendo a familias que residen en Rusia y en otros países signatarios de la Comunidad de Estados Independientes que desean regresar a su patria histórica y no tienen esa posibilidad”.
French[fr]
Sevak Artsruni a dit que l’Union Yerkir enregistrait actuellement des familles résidant en Russie et dans d’autres pays membres de la CEI, qui souhaitent retourner dans leur mère patrie historique mais n’en ont pas les moyens. »
Russian[ru]
Сенатор Арструни заявил, что в настоящее время Союз «Еркир» регистрирует семьи, проживающие в России и других странах СНГ, которые хотели бы вернуться на их историческую родину, но не имеют такой возможности».
Chinese[zh]
阿尔兹鲁尼说,目前,‘Yerkir’联盟正在登记居住在俄罗斯和其他独联体成员国境内、意欲返回历史故国、但却无此可能的家庭。”