Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nye kartofler (KN-kode 0701 90 51 og 0701 90 59) traekkes tilbage fra listen over de produkter, for hvilke den supplerende mekanisme for samhandelen anvendes.
German[de]
Frühkartoffeln der Unterpositionen 0701 90 51 und 0701 90 59 der Kombinierten Nomenklatur werden aus der Liste der Erzeugnisse gestrichen, die dem Gemeinsamen Handelsmechanismus unterliegen.
Greek[el]
Οι πρώιμες πατάτες (κωδικοί ΣΟ 0701 90 51 και 0701 90 59) αποσύρονται από τον πίνακα των προϊόντων που υπόκεινται στο συμπληρωματικό μηχανισμό στις συναλλαγές.
English[en]
New potatoes (CN codes 0701 90 51 and 0701 90 59) are withdrawn from the list of products covered by the supplementary trade mechanism.
Spanish[es]
Las patatas tempranas (códigos NC 0701 90 51 y 0701 90 59) se suprimen de la lista de productos sometidos al mecanismo complementario aplicable a los intercambios.
Finnish[fi]
Poistetaan varhaisperunat (CN-koodit 0701 90 51 ja 0701 90 59) täydentävän kaupan järjestelmän alaisten tuotteiden luettelosta.
French[fr]
Les pommes de terre de primeurs (codes NC 0701 90 51 et 0701 90 59) sont retirées de la liste des produits soumis au mécanisme complémentaire aux échanges.
Italian[it]
Le patate di primizia (codici NC 0701 90 51 e 0701 90 59) sono cancellate dall'elenco dei prodotti soggetti al meccanismo complementare applicabile agli scambi.
Dutch[nl]
Nieuwe aardappelen (primeurs) (GN-codes 0701 90 51 en 0701 90 59) worden uit de lijst van de produkten waarvoor een aanvullende regeling voor het handelsverkeer geldt, gelicht.
Portuguese[pt]
As batatas temporãs (códigos NC 0701 90 51 e 0701 90 59) são retiradas da lista dos produtos submetidos ao mecanismo complementar das trocas comerciais.
Swedish[sv]
Färskpotatis (KN-nummer 0701 90 51 och 0701 90 59) skall tas bort från förteckningen över produkter som omfattas av den kompletterande handelsmekanismen.