Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar waarom ’n dier beskerm wat daarvoor bekend is dat hy ’n mensvreter is?
Amharic[am]
ይሁን እንጂ በገዳይነቱ የታወቀውን ይህን ዓሣ መጠበቅ ለምን አስፈለገ?
Arabic[ar]
ولكن ما الداعي الى حماية حيوان معروف بأنه قاتل؟
Cebuano[ceb]
Apan nganong panalipdan ang nailhang pumapatay?
Czech[cs]
Proč ale chránit známého zabijáka?
Danish[da]
Men hvorfor beskytte en morder?
German[de]
Aber warum sollte man einen berüchtigten Killer denn schützen?
Greek[el]
Αλλά γιατί να προστατεύεται ένας φονιάς;
English[en]
But why protect a known killer?
Spanish[es]
Ahora bien, ¿por qué proteger a un consabido asesino?
Estonian[et]
Miks on aga tuntud mõrtsukat kaitsta vaja?
Finnish[fi]
Mutta miksi suojella tunnettua tappajaa?
French[fr]
Mais pourquoi prendre la défense d’un tueur ?
Gujarati[gu]
પરંતુ શા માટે આ ખતરનાક માછલીને બચાવવી જોઈએ?
Hindi[hi]
मगर दूसरों की जान लेनेवाली इस हत्यारी सफेद शार्क को बचाने की क्या ज़रूरत?
Hiligaynon[hil]
Apang ngaa amligan ang isa ka bantog nga manugpatay?
Croatian[hr]
No zašto zaštićivati ribu koja je poznata kao ubojica?
Hungarian[hu]
De miért védjünk egy közismert gyilkost?
Indonesian[id]
Tetapi, mengapa pembunuh yang terkenal itu harus dilindungi?
Iloko[ilo]
Ngem apay a salakniban ti pagaammo a mammapatay?
Icelandic[is]
En hvers vegna er verið að friða lífshættulega skepnu?
Italian[it]
Ma perché proteggere un pesce assassino?
Japanese[ja]
しかし,殺し屋として知られるものをなぜ保護するのでしょうか。
Kalaallisut[kl]
Kisianni sooq toqutsisartoq illersorneqassava?
Kannada[kn]
ಆದರೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿರುವ ಈ ಹಿಂಸ್ರ ಮೀನನ್ನು ಏಕೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ?
Korean[ko]
그러면 사람을 해치는 것으로 알려진 동물을 보호하는 이유가 무엇입니까?
Lithuanian[lt]
Tačiau kodėl žinomas žudikas saugomas?
Latvian[lv]
Bet kāpēc būtu jāaizstāv tāda izdaudzināta slepkava?
Malagasy[mg]
Fa nahoana anefa no efa fantatra ho mpamono kanefa mbola arovana?
Malayalam[ml]
എന്നാൽ, അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു കൊലയാളിക്ക് സംരക്ഷണം നൽകുന്നത് എന്തിനാണ്?
Maltese[mt]
Imma għala għandu jiġi protett qattiel magħruf?
Norwegian[nb]
Men hvorfor skal man beskytte en skapning som er kjent for å drepe mennesker?
Nepali[ne]
तर हत्यारा भनेर सबैलाई थाह भएको जन्तुलाई किन संरक्षण गर्ने?
Dutch[nl]
Maar waarom zou men een beruchte moordenaar beschermen?
Papiamento[pap]
Pero pakico protehá un asesino conocí?
Polish[pl]
Ale po co chronić znanego zabójcę?
Portuguese[pt]
Mas por que proteger um assassino?
Romanian[ro]
Dar de ce este ocrotit un ucigaş bine cunoscut?
Russian[ru]
Но зачем защищать заведомого убийцу?
Sinhala[si]
එහෙත් සුප්රසිද්ධ මිනීමරුවෙකුව ආරක්ෂා කරන්නේ ඇයි?
Slovak[sk]
Ale prečo chrániť známeho zabijaka?
Slovenian[sl]
Toda čemu zaščititi znanega ubijalca?
Serbian[sr]
Ali zašto štititi poznatog ubicu?
Swedish[sv]
Men varför skall man skydda ett djur som är känt för att vara en dråpare?
Swahili[sw]
Lakini kwa nini wamlinde samaki ajulikanaye kuwa muuaji?
Congo Swahili[swc]
Lakini kwa nini wamlinde samaki ajulikanaye kuwa muuaji?
Tamil[ta]
ஆனால் மனித உயிர்களை குடிக்கும் கொடிய மீன் என்று தெரிந்தும், ஏன் இது பாதுகாக்கப்படுகிறது?
Thai[th]
แต่ ทําไม จึง คุ้มครอง เพชฌฆาต ที่ ลือ ชื่อ นี้?
Tagalog[tl]
Subalit bakit dapat protektahan ang isang kilalang mamamatay-tao?
Ukrainian[uk]
Але навіщо охороняти славнозвісного вбивцю?
Vietnamese[vi]
Nhưng tại sao lại bảo vệ loài cá khét tiếng ăn thịt người?
Chinese[zh]
既然人人都知道鲨鱼是会吃人的,为什么要保护它们呢?
Zulu[zu]
Kodwa kungani kuvikelwa umbulali owaziwayo?