Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В приложение V към Регламент (ЕС) No 168/2013 се изброяват осемте типа изпитвания, на които се подлагат превозните средства от категория L по време на одобряването на типа.
Czech[cs]
Příloha V nařízení (EU) č. 168/2013 uvádí osm typů zkoušek, kterým jsou vozidla kategorie L vystavena při schvalování typu.
Danish[da]
I bilag V til forordning (EU) nr. 168/2013 opregnes de otte prøvningstyper, som køretøjer i klasse L gøres til genstand for i forbindelse med typegodkendelsen.
German[de]
In Anhang V der Verordnung (EU) Nr. 168/2013 sind die acht Typen von Prüfungen aufgeführt, denen Fahrzeuge der Klasse L im Rahmen der Typgenehmigung unterzogen werden.
Greek[el]
Το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 168/2013 απαριθμεί τους οκτώ τύπους δοκιμής στους οποίους υποβάλλονται τα οχήματα της κατηγορίας L κατά τη διαδικασία έγκρισης τύπου.
English[en]
Annex V of Regulation (EU) No 168/2013 enumerates the eight test-types to which L-category vehicles are subjected during type-approval.
Spanish[es]
El anexo V del Reglamento (UE) n.o 168/2013 enumera los ocho tipos de ensayos a los que se someten los vehículos de la categoría L durante el proceso de homologación de tipo.
Estonian[et]
Määruse (EL) nr 168/2013 V lisas on loetletud kaheksa katsetüüpi, mida rakendatakse tüübikinnitusmenetlusel L-kategooria sõidukite suhtes.
Finnish[fi]
Asetuksen (EU) N:o 168/2013 liitteessä V luetellaan ne kahdeksan testityyppiä, joita luokan L ajoneuvoihin sovelletaan tyyppihyväksynnän yhteydessä.
French[fr]
L’annexe V du règlement (UE) no 168/2013 énumère les huit types d’essai auxquels les véhicules de catégorie L sont soumis lors de la réception par type.
Croatian[hr]
U Prilogu V. Uredbi (EU) br. 168/2013 nabraja se osam tipova ispitivanja koji se provode na vozilima kategorije L tijekom homologacije tipa.
Hungarian[hu]
A 2013/168/EU rendelet V. melléklete felsorolja azt a nyolc vizsgálattípust, amelyeken az L kategóriájú járműveknek át kell esniük a típusjóváhagyás során.
Italian[it]
Nell'allegato V del regolamento (UE) n. 168/2013 sono indicati gli otto tipi di prova ai quali sono sottoposti i veicoli di categoria L durante l'omologazione.
Lithuanian[lt]
Reglamento (ES) Nr. 168/2013 V priede nurodyti aštuonių tipų bandymai, kurie pasirenkami L kategorijos transporto priemonėms taikant tipo patvirtinimo procedūrą.
Latvian[lv]
Regulas (ES) Nr. 168/2013 V pielikumā ir uzskaitīti astoņi testi, kas jāveic L kategorijas transportlīdzekļiem tipa apstiprināšanas laikā.
Maltese[mt]
L-Anness V tar-Regolament (UE) Nru 168/2013 jelenka t-tmien tipi ta’ testijiet li huma soġġetti għalihom il-vetturi tal-kategorija L waqt l-approvazzjoni tat-tip.
Dutch[nl]
In bijlage V bij Verordening (EU) nr. 168/2013 zijn de acht typen tests opgesomd waaraan voertuigen van categorie L tijdens typegoedkeuring worden onderworpen.
Polish[pl]
W załączniku V do rozporządzenia (UE) nr 168/2013 wymieniono osiem typów badań, którym podlegają pojazdy kategorii L podczas homologacji typu.
Portuguese[pt]
O anexo V do Regulamento (UE) n.o 168/2013 enumera oito tipos de ensaios exigidos aos veículos da categoria L para efeitos de homologação.
Romanian[ro]
Anexa V la Regulamentul (UE) nr. 168/2013 enumeră cele opt tipuri de încercări la care sunt supuse vehiculele din categoria L în timpul procesului de omologare de tip.
Slovak[sk]
V prílohe V k nariadeniu (EÚ) č. 168/2013 je uvedený zoznam ôsmich typov skúšok, ktorým sa podrobujú vozidlá kategórie L v rámci typového schválenia.
Slovenian[sl]
V Prilogi V k Uredbi (EU) št. 168/2013 je naštetih osem tipov preskusov, ki se med homologacijo izvedejo za vozila kategorije L.
Swedish[sv]
I bilaga V till förordning (EU) nr 168/2013 anges de åtta provningstyper som fordon av kategori L ska genomgå under typgodkännande.