Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
For at sandheden ville komme ud?
German[de]
Dass die Wahrheit rauskommen würde?
Greek[el]
Φοβόσουv μηv αποκαλυφτεί η αλήθεια.
English[en]
You worried the truth would come out.
Estonian[et]
Kartsid, et tõde tuleb välja?
Persian[fa]
نگران بودي که يه روزي حقيقت فاش بشه
Finnish[fi]
Pelkäsit, että totuus paljastuisi.
Hebrew[he]
דאגת שהאמת תתגלה.
Croatian[hr]
Od brige da se istina ne dozna.
Hungarian[hu]
Féltél az igazságtól?
Indonesian[id]
Kau khawatir yang sebenarnya akan terkuak.
Italian[it]
Che la verita'si scoprisse?
Latvian[lv]
Baidījies, ka uzzinās taisnību.
Macedonian[mk]
Се загрижи дека вистината ќе се дознае.
Norwegian[nb]
For sannheten kom ut.
Polish[pl]
Że prawda wyjdzie na jaw.
Portuguese[pt]
Estava com medo de que a verdade surgisse?
Slovenian[sl]
Da bo resnica prišla na dan.
Albanian[sq]
Shqetësoheshe se e vërteta do dilte.
Serbian[sr]
Brinula da se istina otkrije?
Swedish[sv]
Du var orolig att sanningen skulle komma fram.
Tamil[ta]
நீங்கள் உண்மை வெளியே வரும் கவலை.
Thai[th]
แม่กังวลว่า ความจริงจะเปิดเผยหรือ?
Turkish[tr]
Gerçeğin açığa çıkmasından mı korkuyordun?
Vietnamese[vi]
Mẹ lo rằng sự thật sẽ lộ ra ư?