Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ihr verstorbener deutscher Vater Klaus war Millionenerbe einer Rüstungsfirma und Ihre Mutter, eine geborene Elizabeth Babbitt, hatte einen Stammbaum bis hin zu den Pilgervätern.
English[en]
Your late father, Klaus Von Marburg, heir to millions in German munitions, and, of course, your mother, the former Elizabeth Babbitt, with a pedigree that traces all the way back to the Pilgrims.
Finnish[fi]
Edesmennyt isänne Klaus Von Marburg - peri miljoonia saksalaisilla aseilla, - ja äitinne, entisen Elizabeth Babbittin, - sukujuuret kantavat aina pyhiinvaeltajiin asti.
French[fr]
Votre père, Klaus von Marburg, était l'héritier d'une grande fortune et votre mère, née Elizabeth Babbitt, descendait directement des premiers colons.
Polish[pl]
Twój ojciec, Klaus Von Marburg, otrzymał w spadku miliony w Niemieckich obligacjach, i oczywiście twoja matka, niejaka Elizabeth Babbitt której pochodzenie wywodzi się od pielgrzymów.
Portuguese[pt]
O seu falecido pai, Klaus Von Marburg, herdeiro de milhões e, claro, a sua mãe, a antiga Elizabeth Babbitt, com berço que remonta até aos peregrinos.
Serbian[sr]
Vaš pokojni otac, Klaus Von Marburg, je zarađivao milione trgujući nemačkim naoružanjem.