Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Азотните оксиди предизвикват не само замърсяване на атмосферата и киселинни дъждове, а и еутрофикация на водните басейни и сушата, а саждите допринасят за затоплянето.
Czech[cs]
Oxidy dusíku znečišťují ovzduší a způsobují kyselé deště, ale rovněž eutrofizaci ve vodě a na pevnině, elementární uhlík se podílí na oteplování planety.
Danish[da]
Nitrogenoxider forårsager ikke kun luftforurening og sur nedbør, men også eutrofiering i vand- og landområder, mens kønrøg medvirker til den globale opvarmning.
German[de]
Stickoxide verursachen neben Luftbelastung und saurem Regen auch die Überdüngung von Gewässern und Böden, und Ruß bewirkt die Erwärmung der Atmosphäre.
Greek[el]
Τα οξείδια του αζώτου δεν προκαλούν μόνο ατμοσφαιρική μόλυνση και όξινη βροχή αλλά και ευτροφισμό υδάτινων και χερσαίων περιοχών, ενώ ο μαύρος άνθρακας είναι παράγων αύξησης της θερμοκρασίας.
English[en]
Nitrogen oxides cause not only atmospheric pollution and acid precipitation but also eutrophication in water and land areas, while black carbon is a warming agent.
Spanish[es]
Los óxidos de nitrógeno no solo producen contaminación atmosférica y precipitación de ácidos, sino también la eutrofización del agua y de zonas terrestres, y el negro de carbón es un agente de calentamiento.
Estonian[et]
Lämmastikoksiidid põhjustavad lisaks õhusaastele ja happevihmadele ka veekogude ja pinnase eutrofeerumist ning tahm põhjustab kliima soojenemist.
Finnish[fi]
Typen oksidit aiheuttavat ilmansaasteiden ja happosateiden lisäksi vesi- ja maa-alueiden rehevöitymistä, musta hiili puolestaan lämpenemistä.
French[fr]
Les oxydes d'azote non seulement provoquent une pollution atmosphérique et des précipitations acides, mais également l'eutrophisation des eaux et des zones terrestres; le carbone-suie est, quant à lui, un agent du réchauffement.
Hungarian[hu]
A nitrogénoxidok nem csak légköri szennyezést és savas esőt okoznak, hanem eutrofizációt is a vizekben és a szárazföldi területeken, a fekete szén pedig felmelegedéshez vezet.
Italian[it]
Gli ossidi di azoto sono causa non solo di inquinamento atmosferico e di precipitazioni acide, ma anche dell'eutrofizzazione delle acque e delle superfici, mentre il carbonio nero è un agente che contribuisce al riscaldamento.
Lithuanian[lt]
Azoto oksidai sukelia ne tik oro taršą ir rūgščius kritulius, bet taip pat eutrofikaciją vandenyje ir sausumos teritorijose, o juodoji anglis yra šiltnamio efektą sukelianti medžiaga.
Latvian[lv]
Slāpekļa oksīdi ne vien izraisa atmosfēras piesārņojumu un skābju nogulsnēšanos, bet arī eitrofikāciju ūdens un sauszemes teritorijās, savukārt melnais ogleklis veicina sasilšanu.
Maltese[mt]
L-ossidi tan-nitroġenu mhux biss jikkawżaw tniġġis atmosferiku u xita aċiduża imma wkoll l-ewtrifikazzjoni fl-ilma u fl-art, waqt li l-karbonju iswed huwa aġent li jsaħħan.
Dutch[nl]
Stikstofoxide veroorzaakt naast luchtverontreiniging en zure regen ook eutrofiëring van het water en de bodem en roet veroorzaakt ook opwarming.
Polish[pl]
Tlenki azotu powodują nie tylko zanieczyszczenie atmosfery i kwaśne opady, ale także eutrofizację wód i lądów, a sadza jest związkiem przyczyniającym się do ocieplenia.
Portuguese[pt]
Os óxidos de enxofre não só causam poluição atmosférica, como também dão origem a chuvas ácidas e à eutrofização das zonas marinhas e terrestres, enquanto o negro de carbono é um causador do aquecimento.
Romanian[ro]
În afară de poluarea atmosferică şi formarea de precipitaţii acide, oxizii de azot cauzează şi eutrofizarea zonelor acvatice şi terestre, iar carbonul negru este un agent de încălzire.
Slovak[sk]
Oxidy dusíka nespôsobujú iba znečistenie ovzdušia a kyslé dažde, ale aj eutrofizáciu v oblastiach vody a súše. Čierny uhlík spôsobuje zas otepľovanie.
Slovenian[sl]
Dušikovi oksidi ne povzročajo samo onesnaženja ozračja in kislih padavin, temveč tudi evtrofikacijo voda in kopenskih območij; saje pa imajo toplogredni učinek.
Swedish[sv]
Kväveoxiderna förorsakar inte bara luftföroreningar och surt regn utan också eutrofiering av vatten- och markområden, medan sotet åter driver på klimatuppvärmningen.