Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отдаване на материали за рязане с трион [триони за стени, за бетон, вериги за триони, материал за заваряване], материали за заваряване, отдаване на материали за ремонти на тапицерия
Czech[cs]
Pronájem řezacího vybavení [řezačky zdí, řezačky betonu, přeřezávací pily, svařovací materiál], vybavení ke svařování, pronájem vybavení k opravám čalounění
Danish[da]
Udlejning af udstyr til savning (mursave, betonsave, kædesave, svejseudstyr), svejsemateriel, udlejning af udstyr til polsterreparationer
German[de]
Vermietung von Sägegeräten (Mauer-, Beton-, Kettensägen, Schweißgeräten), Schweißgeräten, Vermietung von Geräten zur Reparatur von Polstern
Greek[el]
Εκμίσθωση εξοπλισμού πριονίσματος [πριόνια τοίχου, σκυροδέματος, αλυσοπρίονα, υλικά συγκόλλησης], υλικών συγκόλλησης, εκμίσθωση εξοπλισμού για επισκευές πλήρωσης
English[en]
Rental of cutting equipment (stone saws, concrete saws, chainsaws, welding equipment) and welding equipment, rental of equipment for repairing upholstery
Spanish[es]
Alquiler de materiales de aserrada (sierras para paredes, para hormigón, tronzadoras, materiales de soldadura), de materiales de soldadura, alquiler de materiales para reparaciones de amortiguado
Estonian[et]
Saagimisvahendite laenutus (müürisaed, betoonisaed, kettsaed, keevitamismaterjalid), keevitusseadmete laenutus, polsterduste parandamise materjalide laenutus
Finnish[fi]
Sahausvälineiden (seinäsahojen, betonisahojen, katkaisukoneiden, juotosvälineiden), hitsausvälineiden vuokraus, pehmusteiden korjaukseen tarkoitettujen välineiden vuokraus
French[fr]
Location de matériels de sciage (scies murales, à béton, tronçonneuses, matériel de soudure), de matériels de soudure, location de matériels pour réparations de capitonnage
Hungarian[hu]
Fűrészelő eszközök [falfűrészek, betonvágók, vágógépek, hegesztóeszközök], hegesztőeszközök kölcsönzése, eszközök kölcsönzése kárpitjavításhoz
Italian[it]
Noleggio d'apparecchi per segatura (seghe per muri, calcestruzzo, seghe articolate, attrezzatura per saldatur), d'apparecchi per saldatura, noleggio d'apparecchiature per riparazioni d'imbottiture
Lithuanian[lt]
Pjaustymo įrangos (sienų pjaustymo pjūklų, betono pjūklų, grandininių pjūklų, suvirinimo įrangos), suvirinimo įrangos nuoma, apmušalų taisymo įrangos nuoma
Latvian[lv]
Zāģēšanas aprīkojuma noma (sienas zāģi, betona zāģi, ķēdes zāģi, metināšanas aprīkojums), metināšanas aprīkojuma noma, polsterēšanas darbu aprīkojuma noma
Maltese[mt]
Kiri ta' materjali għall-issegar (segi tal-ħitan, tal-konkrit, segi bil-katini, materjal għas-saldjatura), ta' materjali għas-saldjatura, kiri ta' materjali għat-tiswijiet tal-mili
Dutch[nl]
Verhuur van zaagmaterialen (muurzagen, betonzagen, kettingzagen, lasmateriaal), lasmaterialen, verhuur van materialen voor reparaties van verende lagen
Polish[pl]
Wypożyczanie przyrządów do piłowania [piły do muru, betonu, przerzynarki, sprzęt do spawania], sprzętu do spawania, wypożyczanie sprzętu do napraw
Portuguese[pt]
Aluguer de material de serração (serras para paredes, serras para betão, motosserras, material de soldadura), de material de soldadura e de material para reparação de estofos
Romanian[ro]
Inchirere de materiale de taiat [ferasraie murale, de beton, ferastraie cu lant, material de sudura], de materiale de sudura, inchiriere de materiale pentru reparatii de capitonare
Slovak[sk]
Prenájom zariadení na pílenie [nástenné píly, píly na betón, prerezávacie píly, materiál na zváranie], zariadení na zváranie, prenájom zariadení na opravu čalúnenia
Slovenian[sl]
Izposoja žag (stenskih žag, žag za beton, strojnih žag, varilnih naprav), varilnih naprav, izposoja naprav za popravilo oblazinjenih delov
Swedish[sv]
Uthyrning av utrustning för sågning (väggsågar, betongsågar, kedjesågar, svetsutrustning), svetsutrustning, uthyrning av utrustning för reparation av stoppning