Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت آمل أنكِ ستأتين.
Bulgarian[bg]
Надявах се да дойдеш.
Bosnian[bs]
Nadao sam se da ćeš doći.
Czech[cs]
Doufal jsem, že přijdeš.
Danish[da]
Jeg håbede, du ville komme.
Greek[el]
Ήλπιζα ότι θα έρθεις.
English[en]
I was hoping you'd come.
Spanish[es]
Tenía la esperanza de que vinieras.
Estonian[et]
Lootsingi, et tuled.
Persian[fa]
انتظارشو داشتم که بیای
Finnish[fi]
Toivoin, että tulisit.
French[fr]
J'espérais que tu viendrais.
Hebrew[he]
קיוויתי שתגיעי.
Croatian[hr]
Nadao sam se da ćeš doći.
Hungarian[hu]
Reméltem, hogy jössz.
Italian[it]
Speravo proprio che venissi.
Korean[ko]
연쇄살인범 ) 너가 오길 바랬어
Malay[ms]
Aku berharap kau akan datang.
Dutch[nl]
Ik hoopte al dat je zou komen.
Polish[pl]
Liczyłem, że przyjdziesz.
Portuguese[pt]
Tinha esperança de que viesses.
Romanian[ro]
Speram că vei veni.
Slovenian[sl]
Upal sem, da boš prišla.
Serbian[sr]
Nadao sam se da ćeš doći.
Swedish[sv]
Jag hoppade att du skulle komma.
Turkish[tr]
Ben de gelmeni umuyordum.