Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с общоприетата практика СГИ изготви доклад и го публикува на уебсайта на Глобалния фонд.
Czech[cs]
Toto šetření je již uzavřeno. V souladu s běžnou praxí vydal úřad generálního inspektora zprávu a publikoval ji na stránkách Světového fondu.
Danish[da]
Dets undersøgelse er nu fuldført. Som det er almindelig praksis, har generalinspektørens kontor offentliggjort en rapport på den globale fonds hjemmeside.
German[de]
Die Untersuchung ist nun abgeschlossen. Gemäß der üblichen Praxis hat das Büro des Generalinspektors einen Bericht herausgegeben und auf das Website des GFATM veröffentlicht.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη συνήθη πρακτική, το γραφείο του γενικού επιθεωρητή δημοσίευσε έκθεση στον ιστότοπο του Παγκόσμιου Ταμείου.
English[en]
Its inquiry is now complete; in line with common practice, the OIG has issued a report and published it on the website of the Global Fund.
Spanish[es]
La investigación ha terminado como de costumbre y la OIG ha elaborado y publicado un informe sobre el Fondo Mundial en su sitio web.
Estonian[et]
Uurimine on nüüd lõppenud ning tavapärase korra kohaselt koostas peainspektori büroo aruande ja avaldas selle fondi veebilehel.
Finnish[fi]
Selvitys on nyt valmistunut, ja tarkastusviranomaisen toimisto on antanut siitä raportin ja julkaissut sen rahaston verkkosivuilla.
French[fr]
Ce travail d'enquête est à présent terminé et, conformément à la pratique courante, le Bureau de l'inspecteur général a rédigé un rapport et l'a publié sur le site Internet du Fonds mondial.
Hungarian[hu]
A vizsgálat mostanra lezárult, és a bevett gyakorlatnak megfelelően a főfelügyelői hivatal kiadott egy jelentést, melyet az alap honlapján közzé is tettek.
Italian[it]
L'indagine ora è conclusa; com'è d'uso, l'OIG ha steso una relazione che è stata pubblicata sul sito web del fondo mondiale.
Lithuanian[lt]
Tyrimai jau baigti; remiantis bendrąja praktika, generalinio inspektoriaus biuras parengataskaitą ir paskelbją Pasaulio fondo tinklalapyje.
Latvian[lv]
Saskaņā ar vispārpieņemto praksi Pasaules fonda ģenerālinspektora birojs ir sagatavojis ziņojumu un publicējis to Pasaules fonda tīmekļa vietnē.
Dutch[nl]
Het onderzoek is inmiddels afgerond, en zoals gebruikelijk heeft het Bureau van de inspecteur-generaal een rapport uitgebracht en op de website van het Global Fund gepubliceerd.
Polish[pl]
Dochodzenia zostały zakończone zgodnie z powszechnie stosowaną praktyką, OIG sporządziło sprawozdanie i opublikowało je na stronie internetowej GFATM.
Portuguese[pt]
A sua investigação encontra-se agora concluída; de acordo com a prática corrente, o Inspector-Geral emitiu um relatório e publicou-o no sítio web do Fundo Global.
Romanian[ro]
Ancheta este acum finalizată; în conformitate cu practicile comune, biroul în cauză a emis un raport şi l-a publicat pe site-ul web al fondului global.
Slovak[sk]
Vyšetrovanie sa teraz skončilo v súlade s bežnými postupmi a Úrad generálneho inšpektora vydal správu, ktorú zverejnil na webovej stránke Svetového fondu.
Slovenian[sl]
Preiskava urada je zdaj končana; v skladu z običajno prakso je urad generalnega inšpektorja izdal poročilo in ga objavil na spletnem mestu svetovnega sklada.
Swedish[sv]
Utredningen är nu slutförd, och enligt allmän praxis har tillsynsmyndigheten lagt fram en rapport som har offentliggjorts på globala fondens hemsida.