Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
EMI Group развива дейност и в други области, като продажбата на дребно на музика, издаването на музика, артистичния мениджмънт и търговията с фирмени стоки.
Czech[cs]
EMI Group se zabývá také dalšími oblastmi činnosti, jako je maloobchodní prodej hudby, vydavatelská činnost v oblasti hudby, management umělců a merchandising.
Danish[da]
EMI Group er også aktiv på andre områder, herunder detailsalg af musik, udgivelse af musik, artist management og merchandising.
German[de]
Sie ist auch in anderen Bereichen, wie zum Beispiel Musik Einzelhandel, Musikverlage, Künstlermanagement und Merchandising tätig.
Greek[el]
Η EMI Group ασκεί επίσης δραστηριότητες σε άλλους τομείς, όπως η λιανική πώληση μουσικής, οι μουσικές εκδόσεις, η διαχείριση καλλιτεχνών και η επιλογή και διάθεση προϊόντων.
English[en]
EMI Group also has activities in other fields, such as music retail, music publishing, artist management and merchandising.
Spanish[es]
EMI Group también desarrolla actividades en otros ámbitos, tales como la venta minorista de música, ediciones musicales, representación de artistas y venta de productos relacionados.
Estonian[et]
Samuti tegutseb EMI Group teistes valdkondades, nagu muusika jaemüük, muusikateoste avaldamine, artistide esindamine ja kauplemine.
Finnish[fi]
EMI-ryhmittymällä on toimintaa myös muilla aloilla, esimerkiksi musiikin vähittäismyynnissä, musiikin kustantamisessa, artistimanageroinnissa ja äänitteisiin liittyvässä tuotemyynnissä.
French[fr]
Le groupe EMI est également présent dans d'autres domaines, comme la vente au détail de musique, l'édition musicale, la gérance d’artistes et la vente de produits dérivés.
Hungarian[hu]
Az EMI Group más területen is aktív, például a zenei kiskereskedelem, a zeneműkiadás, előadók menedzselése és eladásösztönzés terén.
Italian[it]
EMI Group svolge attività anche in atri campi, come la vendita al dettaglio di musica, edizioni musicali, gestione di artisti e attività promozionali.
Lithuanian[lt]
„EMI Group“ taip pat užsiima veikla kitose srityse, pavyzdžiui, muzikos prekyba mažmenomis, muzikos leidyba, atlikėjų valdymu ir šalutinių produktų pardavimu.
Latvian[lv]
EMI Group darbojas arī citās jomās, piemēram, mūzikas ierakstu mazumtirdzniecībā, mūzikas izdošanā, mākslinieku darbības pārvaldībā un popularizēšanā.
Maltese[mt]
Il-Grupp EMI għandu wkoll attivitajiet f’oqsma oħra, bħal mużika bl-imnut, pubblikazzjoni ta’ mużika, il-ġestjoni tal-artisti u l-merchandising.
Dutch[nl]
EMI Group heeft ook activiteiten op het gebied van detailhandel in muziek, muziekuitgeverij, artiestenmanagement en merchandising.
Polish[pl]
EMI Group prowadzi również działalność w innych dziedzinach, takich jak detaliczna sprzedaż nagrań muzycznych, wydawanie utworów muzycznych, usługi managerskie dla artystów i sprzedaż produktów pochodnych.
Portuguese[pt]
O EMI Group exerce também atividades noutros domínios, tais como a venda a retalho de música, edição musical, gestão de artistas e venda de artigos promocionais.
Romanian[ro]
EMI Group este activă și în alte domenii, cum ar fi vânzarea de muzică cu amănuntul, editarea muzicală, impresarierea artiștilor și comercializarea de produse derivate.
Slovak[sk]
Spoločnosť EMI Group sa zároveň venuje činnostiam v iných oblastiach akými sú napríklad maloobchodný predaj hudby, vydávanie hudby, manažment umelcov a reklamný predaj.
Slovenian[sl]
Podjetje EMI Group opravlja dejavnosti tudi na drugih področjih, kot so maloprodaja glasbe, glasbeno založništvo, umetniško upravljanje in pospeševanje prodaje.
Swedish[sv]
EMI Group har även verksamhet inom andra områden, t.ex. återförsäljning av musik, fonogramutgivning, managerverksamhet och marknadsföring.