Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Not every breach may lead to a threat to maritime security, however, intentional and unlawful damage to the marine environment can be of such a scale that it threatens the security of one or more States
Spanish[es]
No todas las contravenciones han de constituir una amenaza a la seguridad marítima, pero el daño intencional e ilícito al medio marino puede ser de escala tal que amenace la seguridad de uno o más Estados
French[fr]
S’il est vrai que toutes les violations n’entraînent pas une menace à la sécurité maritime, les dommages causés à l’environnement marin de manière intentionnelle et illicite peuvent atteindre une échelle si grande qu’ils menacent la sécurité d’un ou de plusieurs États
Russian[ru]
Хотя не каждое нарушение может приводить к угрозе охране на море, причинение умышленного и незаконного ущерба морской среде может принимать такие масштабы, которые ведут к возникновению угрозы безопасности одного или более государств
Chinese[zh]
并不是每个违法行为都威胁到海洋安全,但是,故意非法破坏海洋环境可以威胁到一个或数个国家的安全