Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ve třech dokumentech, které má podle plánu vypracovat GAN se svými technickými poradci, bude zahrnuto využívání plutonia z jaderných zbraní v jaderných reaktorech v Rusku takto:
Danish[da]
De tre dokumenter, der efter planen skal udarbejdes af GAN og dens tekniske rådgivere, dækker anvendelsen af våbenplutonium i atomreaktorer i Rusland på følgende måde:
German[de]
Die drei Dokumente, die von der GAN und ihren technischen Beratern erarbeitet werden sollen, betreffen folgende Aspekte des Einsatzes von Waffen-Plutonium in Kernreaktoren in Russland:
Greek[el]
Τα τρία έγγραφα που προγραμματίζεται να καταρτισθούν από την GAN και τους τεχνικούς της συμβούλους θα καλύπτουν τη χρήση του πρώην οπλικού πλουτωνίου σε πυρηνικούς αντιδραστήρες στη Ρωσία ως εξής:
English[en]
The three documents planned to be developed by the GAN and its technical advisers will cover the use of ex-weapons plutonium in nuclear reactors in Russia as follows:
Spanish[es]
Los tres documentos cuya elaboración se prevé por la GAN y sus asesores tratarán de la utilización del plutonio procedente de armas en reactores nucleares en Rusia del modo siguiente:
Estonian[et]
Need kolm dokumenti, mida GAN koos oma tehniliste nõustajatega peab välja töötama, hõlmavad relvades kasutatava plutooniumi Venemaa tuumareaktorites kasutuselevõtu järgmisi aspekte:
Finnish[fi]
Kolme asiakirjaa, jotka GAN:n ja sen teknisten neuvonantajien on tarkoitus laatia, kattavat aseista saatavan plutoniumin käytön seuraavasti:
French[fr]
Les 3 documents que la GAN et ses conseillers techniques prévoient d'élaborer porteront sur l'utilisation du plutonium provenant d'anciennes armes dans les réacteurs nucléaires russes et traiteront les points suivants:
Hungarian[hu]
A GAN és technikai tanácsadói által kidolgozandó három dokumentum kiterjed a fegyverekből származó plutóniumnak az orosz reaktorokban történő felhasználására és a következőkről szól:
Italian[it]
I 3 documenti che dovranno essere elaborati dal GAN e dai suoi consulenti tratteranno l'uso di plutonio ex militare nei reattori nucleari in Russia come segue:
Lithuanian[lt]
Trijuose dokumentuose, kuriuos, planuojama, rengs GAN ir jos techniniai patarėjai, bus numatytas ginkluotei naudoto plutonio naudojimas Rusijos branduoliniuose reaktoriuose tokia tvarka:
Latvian[lv]
Minētie trīs dokumenti, kurus GAN un to tehniskajiem konsultantiem plānots izstrādāt, uz ieroču izcelsmes plutonija izmantošanu kodolreaktoros Krievijā attiecas šādi:
Maltese[mt]
It-tlett dokumenti ippjanati li jkunu żviluppati mill-GAN u l-konsulenti tekniċi tagħha għandhom ukoll ikopru l-użu ta' dawk li qabel kienu l-armamenti tal-plutonju fir-reatturi nukleari fir-Russja kif ġej:
Dutch[nl]
De drie documenten die door de GAN en haar technische adviseurs zullen worden opgesteld, hebben betrekking op het gebruik van kernwapenplutonium in kernreactoren in Rusland:
Polish[pl]
Trzy dokumenty, które planowo mają być opracowane przez GAN i jego doradców technicznych będą obejmować kwestię wykorzystania plutonu pochodzącego z broni w reaktorach jądrowych w Rosji w następujący sposób:
Portuguese[pt]
Os três documentos que o GAN e os seus consultores técnicos deverão desenvolver abrangem a utilização de plutónio de antigas armas nucleares em reactores nucleares na Rússia do seguinte modo:
Slovak[sk]
V troch dokumentoch, ktoré má podľa plánu vypracovať GAN so svojimi technickými poradcami, bude zahrnuté využívanie plutónia z jadrových zbraní v jadrových reaktoroch v Rusku takto:
Slovenian[sl]
Ti trije dokumenti, ki jih bodo predvidoma pripraviti GAN in njegovi tehnični svetovalci, bodo obsegali uporabo plutonija za orožje v jedrskih reaktorjih v Rusiji, in sicer:
Swedish[sv]
De tre dokument som GAN och dess tekniska rådgivare skall utforma kommer att ta upp användningen av vapenplutonium i kärnreaktorer i Ryssland enligt nedanstående: