Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Trods hård modstand meldte han sig senere ud af frimurerordenen og blev døbt af broder Fox.
German[de]
Trotz erbitterten Widerstandes gab er seine Verbindungen zur Freimaurerei auf und ließ sich von Bruder Fox taufen.
Greek[el]
Παρά την έντονη εναντίωση, αργότερα παραιτήθηκε από το Μασονικό τάγμα και βαφτίστηκε από τον αδελφό Φοξ.
English[en]
In spite of stiff opposition, he later resigned from the Masonic order and was baptized by Brother Fox.
Spanish[es]
A pesar de que tuvo que afrontar fuerte oposición, con el tiempo renunció a la orden masónica y fue bautizado por el hermano Fox.
Finnish[fi]
Ankarasta vastustuksesta huolimatta hän myöhemmin erosi vapaamuurariveljestöstä, ja veli Fox kastoi hänet.
French[fr]
En dépit d’une opposition opiniâtre, il se retira ensuite de l’Ordre maçonnique et fut baptisé par frère Fox.
Indonesian[id]
Meskipun mendapat tentangan keras, belakangan ia mengundurkan diri dari kelompok Mason dan dibaptis oleh Saudara Fox.
Italian[it]
Nonostante l’accanita opposizione, in seguito troncò ogni legame con la massoneria e fu battezzato dal fratello Fox.
Japanese[ja]
激しい反対を受けたにもかかわらず,後にはフリーメーソン団を脱退し,フォックス兄弟からバプテスマを受けました。
Korean[ko]
강경한 반대에도 불구하고 그는 나중에 프리메이슨단에서 나와 폭스 형제에게 침례를 받았다.
Norwegian[nb]
Til tross for at han møtte kraftig motbør, trakk han seg senere ut av frimurerordenen og ble døpt av bror Fox.
Dutch[nl]
Ondanks felle tegenstand trok hij zich later terug uit de vrijmetselaarsorde en werd door broeder Fox gedoopt.
Portuguese[pt]
Apesar de forte oposição, ele deixou mais tarde a ordem da maçonaria e foi batizado pelo irmão Fox.
Swedish[sv]
Trots hårt motstånd utträdde han senare ur frimurarorden och blev döpt av broder Fox.
Swahili[sw]
Ujapokuwa upinzani mkali, baadaye yeye alijiuzulu kutoka chama cha Mesoni naye akabatizwa na Ndugu Fox.