Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vir ’n uitvoerige verduideliking, sien hoofstuk 7 van die boek Gee ag op Daniël se profesie!, uitgegee deur Jehovah se Getuies.
Amharic[am]
ተጨማሪ ማብራሪያ ለማግኘት በይሖዋ ምሥክሮች የተዘጋጀውን የዳንኤልን ትንቢት በትኩረት ተከታተል! የተባለውን መጽሐፍ ምዕራፍ 7 ተመልከት።
Arabic[ar]
لمزيد من المعلومات، انظر الفصل ٧ من كتاب انتبهوا لنبوة دانيال!، اصدار شهود يهوه.
Bulgarian[bg]
За по–подробно обяснение виж гл. 7 на книгата „Обърни внимание на пророчествата на Даниил!“, издадена от Свидетелите на Йехова.
Cebuano[ceb]
Alang sa detalyadong eksplinasyon, tan-awa ang kapitulo 7 sa librong Patalinghogi ang Tagna ni Daniel!
Czech[cs]
Podrobnější informace najdete v 7. kapitole knihy Věnujte pozornost Danielovu proroctví!, kterou vydali svědkové Jehovovi.
Danish[da]
En detaljeret forklaring findes i kapitel 7 i bogen Giv agt på Daniels profeti!, udgivet af Jehovas Vidner.
German[de]
Mehr dazu in dem Buch Die Prophezeiung Daniels — achte darauf! (herausgegeben von Jehovas Zeugen), Kapitel 7.
Greek[el]
Για μια λεπτομερή εξήγηση, βλέπε το βιβλίο Δώστε Προσοχή στην Προφητεία του Δανιήλ!, κεφάλαιο 7, που είναι έκδοση των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
English[en]
For a detailed explanation, see chapter 7 of the book Pay Attention to Daniel’s Prophecy!
Spanish[es]
Para más detalles vea el capítulo 7 del libro Prestemos atención a las profecías de Daniel, editado por los testigos de Jehová.
Estonian[et]
Üksikasjalikum selgitus on toodud raamatu „Pane tähele Taanieli prohvetikuulutust!” 7. peatükis; väljaandjad Jehoova tunnistajad.
Finnish[fi]
Aihetta käsitellään tarkemmin kirjan Kiinnitä huomiota Danielin profetiaan! luvussa 7; julk.
Fijian[fj]
Me ikuri ni ivakamacala raica na wase 7 ni ivola Nanuma Matua na Parofisai i Taniela!
French[fr]
Pour une explication détaillée, voir le chapitre 7 du livre Prêtons attention à la prophétie de Daniel !, publié par les Témoins de Jéhovah.
Hebrew[he]
לדיון מפורט בנושא, ראה פרק 7 בספר שית לבך לנבואות דניאל!
Hiligaynon[hil]
Para sa detalyado nga paathag, tan-awa ang kapitulo 7 sang libro nga Binagbinaga ang Tagna ni Daniel!
Croatian[hr]
Nešto više o tome možete pročitati u 7. poglavlju knjige Obrati pažnju Danijelovom proročanstvu!, koju su objavili Jehovini svjedoci.
Armenian[hy]
Ավելի մանրամասն տեղեկությունների համար տե՛ս «Ուշադրություն դարձրեք Դանիելի մարգարեությանը» գրքի 7-րդ գլուխը (անգլ., ռուս.)։
Indonesian[id]
Untuk penjelasan terperinci, lihat pasal 7 buku Perhatikanlah Nubuat Daniel!
Iloko[ilo]
Para iti detalyado a pannakailawlawag, kitaem ti kapitulo 7 ti libro nga Ipangagyo ti Padto ni Daniel!
Italian[it]
Per una trattazione dettagliata vedi il capitolo 7 del libro Prestate attenzione alle profezie di Daniele!, edito dai Testimoni di Geova.
Japanese[ja]
詳しくは,エホバの証人の発行した「ダニエルの預言に注意を払いなさい」という本の第7章をご覧ください。
Georgian[ka]
დაწვრილებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ წიგნი „ყურად იღეთ დანიელის წინასწარმეტყველება!“, თავი 7.
Kyrgyz[ky]
Көбүрөөк билүү үчүн Жахабанын Күбөлөрү тарабынан чыгарылган «Даниелдин пайгамбарлыгына көңүл бургула!» (ор.) китебинин 7-бөлүмүн карагыла.
Lingala[ln]
Mpo na koyeba ndimbola mosusu, talá mokapo 7 ya buku Tyá likebi na esakweli ya Danyele!
Lozi[loz]
Kuli mu bale litaba ka butungi, mu bone kauhanyo 7 ya buka ya Mu Ise Pilu kwa Bupolofita bwa Daniele!
Malagasy[mg]
Misy fanazavana fanampiny ao amin’ny toko 7 amin’ny boky Diniho ny Faminanian’i Daniela!, navoakan’ny Vavolombelon’i Jehovah.
Macedonian[mk]
Подетално објаснување можеш да најдеш во 7. поглавје од книгата Обрни внимание на Даниеловото пророштво!, издадена од Јеховините сведоци.
Norwegian[nb]
Du finner en detaljert forklaring i kapittel 7 i boken Gi akt på Daniels profeti!, som er utgitt av Jehovas vitner.
Dutch[nl]
Meer uitleg is te vinden in hfst. 7 van het boek Schenk aandacht aan Daniëls profetie!, uitgegeven door Jehovah’s Getuigen.
Northern Sotho[nso]
Bakeng sa tlhaloso ya dintlha ka botlalo, bona kgaolo 7 ya puku ya Ela Hloko Boporofeta bja Daniele!
Nyanja[ny]
Kuti mudziwe zambiri werengani mutu 7 m’buku lakuti Samalani Ulosi wa Danieli!
Pangasinan[pag]
Parad detalyadon eksplinasyon, nengnengen so kapitulo 7 na libron Pay Attention to Daniel’s Prophecy!
Polish[pl]
Szersze wyjaśnienia na ten temat można znaleźć w 7 rozdziale książki Pilnie zważaj na proroctwa Daniela!
Portuguese[pt]
Para uma explicação detalhada, veja o capítulo 7 do livro Preste Atenção à Profecia de Daniel!, publicado pelas Testemunhas de Jeová.
Rundi[rn]
Nimba wipfuza ayandi makuru ajanye n’ivyo, raba ikigabane ca 7 c’igitabu Prêtons attention à la prophétie de Daniel !
Romanian[ro]
Pentru o explicaţie mai detaliată, vezi capitolul 7 al cărţii Să acordăm atenţie profeţiei lui Daniel!, publicate de Martorii lui Iehova.
Russian[ru]
Более подробно об этом рассказывается в 7-й главе книги «Внимайте пророчеству Даниила!», изданной Свидетелями Иеговы.
Kinyarwanda[rw]
Niba wifuza ibisobanuro birambuye, reba igice cya 7 mu gitabo Itondere Ubuhanuzi bwa Daniyeli!, cyanditswe n’Abahamya ba Yehova.
Slovak[sk]
Podrobnejšie sa tým zaoberá 7. kapitola knihy Venuj pozornosť Danielovmu proroctvu!, ktorú vydali Jehovovi svedkovia.
Slovenian[sl]
Podrobnejše pojasnilo najdete v 7. poglavju knjige Bodimo pozorni na Danielovo prerokovanje!, ki so jo izdali Jehovove priče.
Samoan[sm]
Mo nisi faamatalaga atili, tagaʻi i le mataupu e 7 o le tusi Uaʻi Atu i le Valoaga a Tanielu!, lomia e Molimau a Ieova.
Albanian[sq]
Për një shpjegim të hollësishëm, shiko kapitullin 7 të librit Kushtoju vëmendje profecive të Danielit!, botuar nga Dëshmitarët e Jehovait.
Serbian[sr]
Detaljnija objašnjenja možete naći u knjizi Obrati pažnju na Danilovo proročanstvo!, 7. poglavlje; izdali Jehovini svedoci.
Southern Sotho[st]
E le hore u fumane tlhaloso e eketsehileng, sheba khaolo ea 7 bukeng ea Ela Hloko Boprofeta ba Daniele!
Swedish[sv]
För en mer utförlig förklaring, se kapitel 7 i boken Ge akt på Daniels profetia!, utgiven av Jehovas vittnen.
Swahili[sw]
Kwa maelezo zaidi, ona sura ya 7 ya kitabu Sikiliza Unabii wa Danieli!
Congo Swahili[swc]
Kwa maelezo zaidi, ona sura ya 7 ya kitabu Sikiliza Unabii wa Danieli!
Thai[th]
สําหรับ ราย ละเอียด เพิ่ม เติม โปรด ดู บท 7 ของ หนังสือ จง เอา ใจ ใส่ คํา พยากรณ์ ของ ดานิเอล!
Tagalog[tl]
Para sa detalyadong paliwanag, tingnan ang kabanata 7 ng aklat na Magbigay-Pansin sa Hula ni Daniel!
Tswana[tn]
Go bona tlhaloso ka botlalo, bona kgaolo 7 ya buka ya Ela Tlhoko Boporofeti Jwa ga Daniele!
Tonga (Zambia)[toi]
Kuti kamuyanda bupanduluzi buyungizyidwe, amubone cibalo 7 mubbuku lya Amububikkile Maanu Businsimi bwa Daniele!
Tok Pisin[tpi]
Bilong kisim sampela save moa, lukim sapta 7 long buk Putim Yau Long Tok Profet Bilong Daniel!, em ol Witnes Bilong Jehova i wokim.
Turkish[tr]
Ayrıntılı bilgi için Yehova’nın Şahitleri tarafından yayımlanan Daniel’in Peygamberliğine Dikkat Edin! kitabının 7. bölümüne bakın.
Tsonga[ts]
Loko u lava nhlamuselo leyi engetelekeke, hlaya ndzima 7 ya buku leyi nge Nyikela Nyingiso Eka Vuprofeta Bya Daniyele!
Ukrainian[uk]
Детальніше пояснення ви знайдете у 7-му розділі книжки «Зважайте на Даниїлове пророцтво!», опублікованої Свідками Єгови.
Urdu[ur]
مزید معلومات کے لئے کتاب دانیایل کی نبوّت پر دھیان دیں! کے باب نمبر ۷ کو دیکھیں۔
Vietnamese[vi]
Để hiểu thêm, xem chương 7 của sách Hãy chú ý đến lời tiên tri của Đa-ni-ên!, do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.
Waray (Philippines)[war]
Para ha detalyado nga pagsaysay, kitaa an kapitulo 7 han libro nga Pay Attention to Daniel’s Prophecy!, iginpublikar han mga Saksi ni Jehova.
Xhosa[xh]
Ukuze ufumane inkcazelo ethe vetshe, funda isahluko 7 sencwadi ethi Nikela Ingqalelo KwisiProfeto SikaDaniyeli!, epapashwe ngamaNgqina kaYehova.