Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
(612) Показания [вицепрезидент на отдел „Product Management-Retail“ и бивш вицепрезидент/генерален директор на отдел „Worldwide Operations“ в Amazon Corporate LLC, САЩ], 15 юли 2014 г., стр. 56, точки 13—15: „So they were — those two were very different, even though the physical processes was the same in both plants.“
Czech[cs]
(612) Písemná výpověď [senior vice-prezidenta pro řízení výrobků – maloobchod, Amazon Corporate LLC, USA, bývalého vice-prezidenta/generálního ředitele pro celosvětovou činnost, Amazon Corporate LLC, USA] ze dne 15. července 2014, s. 56, body 13–15: „A to byly – ty dva se velmi lišily, a to přesto, že fyzické postupy v obou zařízeních byly stejné“.
Greek[el]
(612) Κατάθεση [Ανώτερου αντιπροέδρου Διαχείρισης Προϊόντων - Λιανικού Εμπορίου, Amazon Corporate LLC, ΗΠΑ, πρώην αντιπροέδρου/Γενικού Διευθυντή Παγκόσμιων Εργασιών, Amazon Corporate LLC, ΗΠΑ], 15 Ιουλίου 2014, σ. 56, σημεία 13-15: «So they were — those two were very different, even though the physical processes was the same in both plants».
English[en]
(612) Deposition [Senior Vice President, Product Management-Retail, Amazon Corporate LLC, US, former Vice President/General Manager Worldwide Operations, Amazon Corporate LLC, US], 15 July 2014, p. 56, par. 13-15: ‘So they were — those two were very different, even though the physical processes was the same in both plants’.
Spanish[es]
(612) Declaración [vicepresidente de la división Product Management-Retail y antiguo vicepresidente/director general de la división Worldwide Operations, en Amazon Corporate LLC, Estados Unidos], de 15 de julio de 2014, p. 56, apartados 13-15: «So they were -- those two were very different, even though the physical processes was the same in both plants.».
Estonian[et]
(612) Tunnistus: [tootehalduse ja jaemüügi valdkonna vanemasepresident, Amazon Corporate LLC, USA, endine asepresident/ülemaailmse äritegevuse peadirektor, Amazon Corporate LLC, USA], 15. juuli 2014, lk 56, punktid 13–15: „So they were – those two were very different, even though the physical processes was the same in both plants“.
Finnish[fi]
(612) Lausunto [vanhempi varapääjohtaja, tuotteiden hallinta ja vähittäismyynti, Amazon Corporate LLC, Yhdysvallat, aikaisempi toimitusjohtaja/varapääjohtaja, maailmanlaajuiset toiminnot, Amazon Corporate LLC, Yhdysvallat], 15. heinäkuuta 2014, s. 56, 13–15 kohta: ”Joten ne olivat – ne kaksi olivat hyvin erilaisia, vaikka molemmissa keskuksissa fyysiset prosessit olivat samoja.”
French[fr]
(612) Déposition [vice-président de la division Product Management-Retail et ancien vice-président/directeur général de la division Worldwide Operations, au sein d'Amazon Corporate LLC, États-Unis], 15 juillet 2014, p. 56, points 13-15: «So they were -- those two were very different, even though the physical processes was the same in both plants.».
Lithuanian[lt]
(612) Liudytojo parodymai [Vyresnysis viceprezidentas, atsakingas už produktų vadybą ir mažmeninę prekybą, „Amazon Corporate LLC“, JAV, buvęs viceprezidentas ir generalinis direktorius, atsakingas už tarptautinę veiklą, „Amazon Corporate LLC“, JAV], 2014 m. liepos 15 d., p. 56, 13–15 punktai: „So they were – those two were very different, even though the physical processes was the same in both plants“.
Latvian[lv]
(612) [Vecākā viceprezidenta, produktu pārvaldība-mazumtirdzniecība, Amazon Corporate LLC, ASV, bijušā viceprezidenta/galvenā globālo darbību vadītāja, Amazon Corporate LLC, ASV] liecība, 2014. gada 15. jūlijs, 56. lpp., 13.–15. punkts: “Tātad tie bija – abi bija pilnībā atšķirīgi, lai gan fiziskie procesi abās ražotnēs bija vienādi.”
Polish[pl]
(612) Zeznanie [wiceprezesa działu „Product Management-Retail” i byłego wiceprezesa/dyrektora generalnego działu „Worldwide Operations” spółki Amazon Corporate LLC, Stany Zjednoczone], 15 lipca 2014 r., s. 56, pkt 13–15: „So they were – those two were very different, even though the physical processes was the same in both plants”.
Romanian[ro]
(612) Depoziția [vicepreședintelui executiv al departamentului Gestionarea produselor – Vânzare cu amănuntul, Amazon Corporate LLC, SUA, fost vicepreședinte/director general al departamentului Operațiuni la nivel mondial, Amazon Corporate LLC, SUA], 15 iulie 2014, p. 56, punctele 13-15: „Prin urmare, acestea erau... cele două au fost foarte diferite, chiar dacă procesele fizice au fost aceleași în ambele centre.”