Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства за засичане на абсолютно и относително положение, които използват механични или оптични сензори, което дава възможност за взаимодействие с цифров преобразувател, повърхност за докосване, панел за докосване, диспей за изобразяване, или в областта на интерес, свързана с дисплей
Czech[cs]
Detekční přístroje absolutní a relativní pozice které používají mechanické a optické senzory které umožňují interakci s digitizérem, dotykovým povrchem, dotykovým panelem, obrazovým displejem, nebo ve snímací oblasti relativní k zobrazení
Danish[da]
Anordninger til måling af absolut og relativ position, der anvender mekaniske og optiske sensorer, der muliggør interaktion med en digitizer, en berøringsoverflade, en berøringsfølsom konsol, billedskærme, eller inden for et interesseomåde i forbindelse med skærme
German[de]
Geräte zur Erkennung der absoluten und relativen Position, die mechanisch und optisch basierte Sensoren verwenden, welche die Interaktion mit einem Digitalisierer, einer berührungsempfindlichen Oberfläche, berührungsempfindlichen Bedienkonsole, Bildanzeige oder einer Region von Interesse für ein Display ermöglichen
Greek[el]
Διατάξεις ανίχνευσης απόλυτης και σχετικής θέσης που κάνουν χρήση μηχανικών και οπτικών αισθητήρων οι οποίοι παρέχουν τη δυνατότητα αλληλεπιδραστικής επικοινωνίας με συσκευές ψηφιοποίησης, επιφάνειες αφής, οθόνες αφής, διατάξεις οπτικής παρουσίασης εικόνων, ή εντός του πεδίου ενδιαφέροντος που σχετίζεται με οθόνες
English[en]
Absolute and relative position detection devices that utilize mechanically and optically based sensors which enable interaction with a digitizer, touch surface, touch panel, image display, or within a region of interest relative to a display
Spanish[es]
Dispositivos detectores de posición absoluta y relativa que utilizan sensores basados mecánica y ópticamente que facilitan la interacción con una superficie táctil digitalizadora, panel táctil, visualizadores de imágenes, o dentro de un área de interés relativa a la visualización
Estonian[et]
Aboluutse või suhtelise positsiooni tuvastamise seadmed, mis kasutavad mehaanilisi ja optilisi andureid, mis võimaldavad interaktisooni digitaatori, puutepinna, puutepaneeli, kuvariga või kuvarile huvipakkuva piirkonnaga
Finnish[fi]
Absoluuttisen ja suhteellisen aseman havaitsevat laitteet, joissa on mekaanisia ja optisia antureita, jotka mahdollistavat vuorovaikutuksen digitointilaitteen kanssa kosketuspinnan, kosketuspaneelin, kuvanäytön tai näytössä olevan kosketusalueen välityksellä
French[fr]
Dispositifs de détection des positions absolues et relatives utilisant des capteurs mécaniques et optiques qui permettent l'interaction avec des numériseurs, des surfaces tactiles, des panneaux tactiles, des écrans d'affichage d'images ou dans une région d'intérêt relative à un écran
Hungarian[hu]
Mechanikus és optikai alapú érzékelőket használó abszolút és relatív helyzetfelsimerő eszközök, lehetővé téve a kölcsönhatást digitalizálókkal, érintőfelületekkel, érintőpanelekkel, képkijelzőkkel, vagy egy, a kijelző szempontjából lényeges területtel
Italian[it]
Dispositivi per il rilevamento della posizione assoluta e relativa che utilizzano sensori meccanici ed ottici che consentono l'interazione con digitalizzatori, superfici sensibili al tatto, pannelli sensibili al tatto, visualizzatori di immagini o nell'ambito di un visualizzatore
Lithuanian[lt]
Absoliučiosios ir santykinės padėties nustatymo prietaisai, naudojantys mechaninius ir optinius jutiklius, užtikrinančius sąveiką su skaitmeniniu keitikliu, jutikliniu paviršiumi, jutikline klaviatūra, vaizdo ekranu arba dominančioje srityje, susijusioje su ekranu
Latvian[lv]
Absolūtās un relatīvās pozīcijas noteikšanas ierīces, kas izmanto mehāniskus un optiskus sensorus, kas iespējo sadarbību ar ciparotāju, skārienvirsmu, skārienpaneli, attēlu displeju vai interešu jomā, kas saistītas ar displeju
Maltese[mt]
Tagħmir assolut u relattiv għall-osservazzjoni tal-pożizzjoni li juża sensers b'bażi mekkanika u ottika li jippermetti l-interazzjoni ma' digitizer, superfiċje tal-mess, pannell tal-mess, displej tal-immaġni, jew f'reġjun tal-interess relattiv ma' displej
Dutch[nl]
Absolute- en relatieve-positiebepalingstoestellen die gebruikmaken van sensoren op mechanische en optische basis die de interactie mogelijk maken met digitaliseertoestellen, aanraakoppervlakken, aanraakpanelen, beeldschermen, of op relevant gebied met betrekking tot beeldschermen
Polish[pl]
Urządzenia do detekcji położenia bezwzględnego i względnego, wykorzystujące czujniki mechaniczne i optyczne, które umożliwiają współdziałanie z przetwornikiem cyfrowym, ekranem dotykowym, panelem dotykowym, wyświetlaczem obrazu, lub w rejonie zainteresowania odpowiednim do wyświetlacza
Portuguese[pt]
Dispositivos de detecção de posição absoluta e relativa equipados com sensores mecânicos e ópticos que possibilitam a interacção com um digitalizador, superfície táctil, painel táctil, ecrã ou região de interesse associada a um ecrã
Romanian[ro]
Dispozitive de detectare de pozitie absoluta si relativa care utilizeaza senzori mecanici si optici care permit interactionarea cu un dispozitiv numeric, suprafete tactile, afisaje de imagini sau intr-o zona de interes cu privire la un afisaj
Slovak[sk]
Zariadenia na detekciu absolútnej a relatívnej polohy, využívajúce mechanické a optické senzory, ktoré umožňujú interakciu medzi digitalizátorom, dotykovým povrchom, dotykovým panelom, obrazovým displejom alebo v rámci záujmovej oblasti displeja
Slovenian[sl]
Naprave za zaznavanje absolutnega in relativnega položaja, ki uporabljajo senzorje na mehanični in optični osnovi, ki omogočajo interakcijo z digitalizatorem, površino na dotik, ploščo na dotik, prikazovalnikom slik ali v interesnem območju, ki je pomembno za prikazovalnik
Swedish[sv]
Anordningar för detektering av absoluta och relativa positioner som använder mekaniskt och optiskt baserade sensorer som möjliggör interaktion med en digitaliseringsanordning, beröringskänslig yta, beröringskänslig panel, bildskärmar för bilder, eller inom bildskärmsrelaterade intresseområden