Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعتقدين بأنني ضعيفة لأنني أتبع القواعد
Bulgarian[bg]
Мислиш че съм слаб защото следвам правилата.
Bosnian[bs]
Misliš da sam slaba zato što pratim pravila.
Czech[cs]
Myslíš si, že jsem slabá, protože se řídím pravidly.
German[de]
Du denkst, ich wäre schwach, weil ich die Regeln befolge.
Greek[el]
Νομίζεις ότι είμαι αδύναμος γιατί ακολουθούν τους κανόνες.
English[en]
You think I am weak because I follow the rules.
Spanish[es]
Crees que soy débil porque sigo las reglas.
Persian[fa]
فکر میکنی من ضعیفم ، چون از قوانین پیروی میکنم
Finnish[fi]
Sinusta olen heikko, koska noudatan sääntöjä.
French[fr]
Tu me penses faible car je suis les règles.
Hebrew[he]
את חושבת שאני חלשה משום שאני פועלת בהתאם לחוקים.
Croatian[hr]
Misliš da sam slaba zato što pratim pravila.
Hungarian[hu]
Azt gondolod, hogy gyenge vagyok, mert követem a szabályokat.
Indonesian[id]
Kau pikir aku lemah karena menuruti aturan.
Italian[it]
Pensi che sia debole perche'seguo le regole.
Norwegian[nb]
Du syns jeg er svak fordi jeg følger reglene.
Dutch[nl]
Je denkt dat ik zwak ben, omdat ik de regels volg.
Polish[pl]
Myślisz, że jestem słaba, bo przestrzegam reguł.
Portuguese[pt]
Achas que sou fraca porque sigo as regras.
Romanian[ro]
Mă crezi slab deoarece urmez regulile.
Russian[ru]
Ты думаешь, что я слаба потому что следую правилам.
Slovenian[sl]
Da sem šibka, ker se držim pravil.
Serbian[sr]
Misliš da sam slaba zato što pratim pravila.
Swedish[sv]
Du tycker att jag är svag för att jag följer reglerna.
Turkish[tr]
Kurallara uyduğum için benim zayıf olduğumu düşünüyorsun.