Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Příbory, jmenovitě vidličky, lžíce, nože, vidličky a roztírače z nerezové oceli, plasty které obsahují melamin, akryl, polykarbonát, metylmetakrylátstyren, styren akrylonitril, polystyren, polypropylen, a další typy plastů a keramika, železná ruda, majolika, porcelán, kostní porcelán a další typy hrnčířského zboží
Danish[da]
Bestik, nemlig gafler, skeer, knive, gaffelskeer og smøreknive fremstillet af rustfrit slål, plastic, herunder melamin, akryl, polycarbonat, methylmethacrylatstyren, styrenacrylonitril, polystyren, polypropylen og andre typer plastic, og keramik, støbejern, keramik, porcelæn, benporcelæn og andre typer lervarer
German[de]
Essbestecke, nämlich Gabeln, Löffel, Messer, Löffelgabeln und Spreizer aus Edelstahl, Kunststoffe, einschließlich Melamin, Acryl, Polycarbonat, Methylmethacrylatstyrol, Styrolacrylonitril, Polystyrol, Polypropylen und andere Arten von Kunststoffen sowie Keramik, Eisenstein, Steingutware, Porzellan, Feinporzellan und andere Arten von Töpferwaren
Greek[el]
Μαχαιροπίρουνα, συγκεκριμένα, πιρούνια, κουτάλια, μαχαίρια, κουταλοπίρουνα και μαχαίρια για άλειμμα από ανοξείδωτο χάλυβα, πλαστικό όπου περιλαμβάνεται μελαμίνη, ακρυλικά υλικά, πολυανθρακικό άλας, πολυμεθυλομεθακρυλικό στυρένιο, στυρένιο-ακρυλονιτρύλιο, πολυστυρένιο, πολυπροπυλένιο, και άλλους τύπους πλαστικού, και κεραμικά υλικά, σιδηρομετάλλευμα, φαγεντιανά, πορσελάνη, φωσφορική πορσελάνη, και άλλους τύπους κεραμικών υλικών
English[en]
Flatware, namely, forks, spoons, knives, sporks and spreaders made of stainless steel, plastics that include melamine, acrylic, polycarbonate, methyl methacrylate styrene, styrene acrylonitrile, polystyrene, polypropylene, and other types of plastics, and ceramic, ironstone, earthenware, porcelain, bone china, and other types of pottery
Spanish[es]
Vajillas, en concreto, tenedores, cucharas, cuchillos, cucharas tenedor y cuchillos de untar hechos de acero inoxidable, materias plásticas que incluyen melamina, acrílico, policarbonato, metil metacrilato y estireno, acrilonitrilo de estireno, poliestireno, polipropileno y otros tipos de materias plásticas y cerámica, mineral de hierro, loza, porcelana, hueso, porcelana china y otros tipos de alfarería
Estonian[et]
Söögiriistad, nimelt roostevabast terasest, melamiinplastist, plastidest, akrüülist, polükarbonaadist, metüülmetakrülaatstüreenist, stüreenakrüülnitriilist, polüstüreenist, polüproüleenist ning muudest plastidest, keraamilised, malmist, savist, fajansist, portselanist ja muud keraamilised kahvlid, lusikad, noad, serveerimislusikad ja määrimisnoad
Finnish[fi]
Ruokailuvälineet, nimittäin haarukat, lusikat, veitset, lusikka-haarukkayhdistelmät ja voiveitset, jotka on tehty ruostumattomasta teräksestä, melamiinia sisältävistä muoveista, akryylistä, polykarbonaatista, metyylimetakrylaattistyreenistä, styreeniakryylinitriilistä, polystyreenistä, polypropeenista ja muista muoveista sekä keraamisista aineista, rautamalmista, savitavarasta, posliinista, luuposliinista ja muusta keramiikasta
French[fr]
Couverts, à savoir, fourchettes, cuillers, couteaux, cuillers-fourchettes et couteaux à tartiner en acier inoxydable, plastique contenant de la mélamine, acrylique, polycarbonate, méthylacrylate de méthyle styrène, styrène-acrylonitrile, polystyrène, polypropylène et autres types de plastique, et en céramique, porcelaine opaque, faïence, porcelaine, porcelaine phosphatique et autres types de poterie
Hungarian[hu]
Evőeszközök, azaz villák, kanalak, kések, kanál-villák és kenőkések a következő anyagokból: rozsdamentes acél, műanyagok, köztük melamin, akril, polikarbonát, metil-metakrilát-sztirol, sztirol-akrilnitril, polisztirol, polipropilén, és a műanyagok egyéb fajtái, és kerámia, vaskő, cserép, porcelán, csontporcelán, és a kerámiák egyéb fajtái
Italian[it]
Posate, ovvero, forchette, cucchiai, coltelli, coltelli per spalmare in acciaio inossidabile, materie plastiche, comprese melammina, acrilico, policarbonato, stirene di metacrilato di metile, acrilonitrile di stirene, polistirene, polipropilene e altri tipi di plastica e ceramica, porcellana dura, maiolica, porcellana, porcellana tenera e altri tipi di ceramica
Lithuanian[lt]
Valgomieji įrankiai, būtent šakutės, šaukštai, peiliai, šaukšto ir šakutės deriniai bei sviestiniai peiliai, pagaminti iš nerūdijančio plieno, plastikų, kuriuose yra melamino, akrilo, polikarbonato, metilmetakrilato stireno, stireno akrilnitrilo, polistireno, polipropileno ir kitų rūšių plastikų, keraminiai, limonito, moliniai, porcelianiniai, kaulų porceliano ir kitokie keramikos dirbiniai
Latvian[lv]
Galda piederumi, proti, dakšiņas, karotes, naži, karotes-dakšiņas un uzklāšanas naži, kas izgatavoti no nerūsējoša tērauda, plastmasas, tostarp melamīna, akrila, polikarbonāta, metila metakrilāta stirēna, stirēna akrilonitrila, polistirola, polipropilēna un citiem plastmasas veidiem, un keramikas, dzelzsrūdas, māla, porcelāna, porcelāna kaula un citiem keramikas veidiem
Maltese[mt]
Oġġetti ċatti, jiġifieri, frieket, mgħaref, skieken, sporks u oġġetti biex iddellek ta' l-azzar li ma jsaddadx, plastik li jinkludi melamina, akrilik, polikarbonat, stirene tal-metakrilatu tal-metil, acrylonitrile ta' l-istirene, polisterin, polipropelin, u tipi oħra tal-plastik, u ċeramiki, ironstone, oġġetti tal-fuħħar, porċellana, kina, u tipi oħra ta' fuħħar
Dutch[nl]
Tafelgerei, te weten vorken, lepels, messen, vorklepels en botermessen gemaakt van roestvrij staal, kunststoffen, waaronder melamine, acryl, polycarbonaat, methylmethacrylaat styreen, styreenacrylonitril, polystyreen, polypropyleen, en andere soorten kunststoffen, en keramiek, ijzersteen, aardewerk, porselein en andere soorten aardewerk
Polish[pl]
Sztućce, mianowicie widelce, łyżki, noże, sporki i noże do smarowania wykonane ze stali nierdzewnej, tworzyw sztucznych zawierających melaminę, akryl, poliwęgiel, metakrylan metylu-styren, styren akrylonitryl, polistyren, polipropylen i innych rodzajów tworzyw sztucznych oraz ceramika, kamionka, naczynia ceramiczne, porcelana, porcelana kostna i inne wyroby garncarskie
Portuguese[pt]
Talheres, nomeadamente garfos, colheres, facas, garfos em formato de colher e utensílios para barrar em aço inoxidável, matérias plásticas, incluindo melamina, acrílico, policarboneto, metacrilato de metilestireno, acrilonitrilo-estireno, polistireno, polipropileno e outros tipos de matérias plásticas, bem como artigos em cerâmica, siderite, faiança, porcelana, porcelana de osso e outros tipos de cerâmica
Slovak[sk]
Jedálenský príbor, menovite vidličky, lyžice, nože a nátierkové lopatky vyrobené z nehrdzavejúcej ocele, plastov vrátane melamínu, akrylu, polykarbonátov, metylmetakrylát styrénov, styrén akrylonitrilu, polystyrénu, polypropylénu a iných typov plastov a z keramiky, železnej rudy, kameniny, porcelánu, kostného porcelánu a iných druhov keramiky
Slovenian[sl]
Jedilni pribor, in sicer vilice, žlice, noži, nazobčane žlice in noži za mazanje, izdelani iz nerjavnega jekla, umetnih snovi, vključno melamina, akrila, polikarbonata, metil-metakrilat stirena, stiren akrilonitrila, polistirena, polipropilena in drugih vrst umetnih snovi ter keramike, železovca, fajanse, porcelana, kitajskega porcelana in drugih vrst lončenine
Swedish[sv]
Matbestick, nämligen gafflar, skedar, knivar, skedgafflar och smörknivar gjorda av rostfritt stål, plast som innehåller melamin, akryl, polykarbonat, metylmetakrylat, styren, styrenakrylnitril, polystyren, polypropylen, och andra typer av plast, och keramik, järnlersten, lergods, porslin, benporslin, och andra typer av krukgods