Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Frie varebevaegelser _ kvantitative restriktioner _ foranstaltninger med tilsvarende virkning _ oenologisk kontrol med vin indfoert fra en medlemsstat _ utilladelighed _ betingelser
German[de]
FREIER WARENVERKEHR - MENGENMÄSSIGE BESCHRÄNKUNGEN - MASSNAHMEN GLEICHER WIRKUNG - ÖNOLOGISCHE KONTROLLE DES AUS EINEM MITGLIEDSTAAT EINGEFÜHRTEN WEINS - UNZULÄSSIGKEIT - VORAUSSETZUNGEN
English[en]
FREE MOVEMENT OF GOODS - QUANTITATIVE RESTRICTIONS - MEASURES HAVING AN EQUIVALENT EFFECT - OENOLOGICAL CHECKS OF WINE IMPORTED FROM A MEMBER STATE - WHETHER IMPERMISSIBLE - CONDITIONS
Finnish[fi]
Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Määrälliset rajoitukset - Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet - Jostakin jäsenvaltiosta tuodun viinin enologiset tarkastukset - Hylättävyys - Edellytykset
French[fr]
LIBRE CIRCULATION DES MARCHANDISES - RESTRICTIONS QUANTITATIVES - MESURES D ' EFFET EQUIVALENT - CONTROLES OENOLOGIQUES DU VIN IMPORTE D ' UN ETAT MEMBRE - INADMISSIBILITE - CONDITIONS
Italian[it]
LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - CONTROLLI ENOLOGICI DEL VINO IMPORTATO DI UNO STATO MEMBRO - INAMMISSIBILITA - PRESUPPOSTI
Dutch[nl]
VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - KWANTITATIEVE BEPERKINGEN - MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING - OENOLOGISCHE CONTROLES OP UIT LID-STAAT INGEVOERDE WIJN - ONTOELAATBAARHEID - VOORWAARDEN
Swedish[sv]
Fri rörlighet för varor - kvantitativa restriktioner - åtgärder med motsvarande verkan - enologiska kontroller av vin som importerats från en medlemsstat - otillåtlighet - villkor