Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ثمل قليلًا
Bulgarian[bg]
Леко съм опиянен.
Bosnian[bs]
Blago sam opijen.
Czech[cs]
Jsem zlehka podnapilej.
Danish[da]
Jeg er lettere beruset.
German[de]
Ich bin leicht berauscht.
Greek[el]
Είμαι λίγο πιωμένος.
English[en]
I'm slightly inebriated.
Spanish[es]
Estoy ligeramente ebrio.
Estonian[et]
Olen kergelt joobes.
Basque[eu]
Mozkortu samartuta nago.
Finnish[fi]
Olen hieman päihtynyt.
French[fr]
Je suis légèrement ivre.
Hebrew[he]
אני שיכור במקצת.
Croatian[hr]
Lagano sam pripit.
Hungarian[hu]
Kissé ittas vagyok.
Indonesian[id]
Aku sedikit mabuk.
Italian[it]
Sono leggermente alticcio.
Dutch[nl]
Ik ben wat beneveld.
Polish[pl]
Znajduję się w stanie drobnego upojenia.
Portuguese[pt]
Estou ligeiramente embriagado.
Romanian[ro]
Sunt uşor în stare de ebrietate.
Russian[ru]
Я слегка опьянён.
Slovenian[sl]
Rahlo sem opit.
Swedish[sv]
Jag är något berusad.
Turkish[tr]
Biraz sarhoşum.