Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mohl by volný zaměstnanec přinést do kanceláře zastřihovač nosních chloupků pro kontrolu ceny?
English[en]
Could an available sales associate bring a nose hair clipper to the manager's office for a price check?
Spanish[es]
¿Puede alguien del departamento de ventas traer un cortapelos de nariz a la oficina del encargado para una consulta sobre el precio?
Finnish[fi]
Toisiko joku myyjä nenäkarvatrimmerin toimistoon hintatarkistukseen?
French[fr]
Un vendeur pourrait apporter une tondeuse pour nez au bureau pour un contrôle du prix?
Hungarian[hu]
Egy eladó hozna egy orrszőrvágót a menedzser irodájába árellenőrzésre?
Italian[it]
Uno dei commessi potrebbe portare nell'ufficio del direttore la macchina per tagliare i peli del naso per un controllo del prezzo?
Dutch[nl]
Kan een beschikbare verkooppersoon een neushaarschaartje naar het kantoor van de manager brengen voor een prijscontrole?
Portuguese[pt]
Algum vendedor disponível poderia trazer um aparador de pêlos de nariz ao escritório do gerente para uma verificação de preços?
Romanian[ro]
Ar putea unul dintre vânzătorii disponibili să aducă un foarfece pentru părul din nas, în biroul directorului pentru o verificare de preţ?
Russian[ru]
Прошу свободных работников принести машинку для стрижки волос в носу в кабинет управляющего для сверки цены.
Serbian[sr]
Neka slobodni radnik donese trimer u poslovođin ured na proveru cene.
Turkish[tr]
Uygun bir satış elemanı fiyat kontrolü için müdürün odasına burun kılı kırpıcı getirebilir mi?