Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При Минбари няма определено време, през което да служиш на народа си.
Czech[cs]
U Minbarů, není hranice, kdy můžete přestat sloužit našim lidem.
German[de]
Bei den Minbari erfüllt man den Dienst für sein volk so Iange wie möglich.
Greek[el]
Με τους Μινμπάρι,... δεν υπάρχει χρονικό όριο στο να υπηρετούμε τις ανάγκες του λαού μας.
English[en]
With Minbari, there is no time limit on serving the needs of our people.
Spanish[es]
Para los minbari, no tenemos límite de tiempo para servir a nuestra gente.
French[fr]
Chez les Minbaris, on ne compte pas le temps au service du peuple.
Croatian[hr]
Kod Minbarija, nema vremenskog ograničenja u služenju potrebama našeg naroda.
Hungarian[hu]
A minbariknál nincs időkorlátja a népünk szolgálatának.
Dutch[nl]
Wij, de Minbari, dienen ons volk zolang het nodig is.
Polish[pl]
U Minbarczyków, służba innym nie podlega ograniczeniom czasowym.
Portuguese[pt]
Para os Minbari, não há limites de tempo para servirmos as necessidades do nosso povo.
Romanian[ro]
La Minbari nu există o dată limită până la care să îţi serveşti poporul.
Russian[ru]
У Минбари нет сроков службы своему народу.