Besonderhede van voorbeeld: 1578126942568138069

Bulgarian

Може би когато същината на Спайк... е била възстановена в физическа форма... е имало някакъв вълнист ефект върху непосредствената среда.

Czech

Možná když se Spikova hmota znovu spojila do fyzické formy musel to být nějaký druh vlny, která ovlivnila okolí.

Greek

Ίσως όταν η " ουσία " του Σπάικ, μετουσιώθηκε σε φυσική μορφή να είχε κάποια παρενέργεια στο άμεσο περιβάλλον του.

English

Maybe when Spike's matter... was reintegrated into physical form... it had some sort of ripple effect on the immediate environment.

Spanish

Puede que cuando la materia de Spike cobró forma física se produjera un efecto dominó en nuestro entorno.

Finnish

Kun Spiken materia muuttui kiinteäksi se sai aikaan heijastusvaikutuksen.

Portuguese

Pode ser que, quando Spike foi reintegrado a uma forma física Uma espécie de efeito dominou as imediações.

Romanian

Poate materia lui Spike... când a fost reintegrată în formă fizică... a avut un efect asupra mediului înconjurător.

Russian

Возможно, когда Спайк восстановил физическую форму это вылилось в своего рода эффект брошенного камня в воду, в воздействие на окружающую среду.

Serbian

Mozda kada je Spike materija vracena u fizicki oblik... imala negativan efekat na okolinu.